您可以通過從 Shopify 后臺更改模板中的默認文本來自定義在線商店。例如,您可以將購物車更改為購物袋,或者將售罄更改為不可售。
使用模板內容編輯器更改在線商店中采用默認語言顯示的措辭。
如果您想管理采用其他語言的模板內容,請使用 Translate & Adapt 應用、CSV 文件或兼容的第三方應用來更新翻譯。
在 Shopify 后臺中,轉至在線商店 > 模板。
點擊您要編輯的模板旁邊的 ...。
從下拉菜單中選擇編輯默認模板內容。
點擊包含要更改的文本的標簽或類別,或使用篩選項目搜索欄找到要更改的短語或字詞。
點擊右側的 ... 以顯示隱藏的標簽或類別:
編輯文本。
點擊保存。
模板內容編輯器具有以下類別:
您在模板內容編輯器的結賬和系統類別中所做的更改也會應用于 Shop Pay 結賬流程。
為了符合 Shop Pay 商標使用準則,Shop Pay 結賬流程語言的某些部分無法進行自定義也無法使用模板內容編輯器進行更新。Shop Pay 分期付款和 Shop Cash 措辭無法自定義。
對結賬和系統類別中以下部分的所有字段進行自定義時,相應更改將應用于 Shop Pay 結賬流程:
結賬更改國家/地區
結賬情景化可用性
結賬到店取貨
結賬營銷
結賬訂單摘要
結賬取貨點
結賬后購買
結賬發貨錯誤
結賬商店政策
結賬庫存
結賬訂閱
結賬限制
結賬小費
以下部分包含一些將應用于 Shop Pay 結賬流程的字段,而其他字段不受支持:
結賬配送選項
結賬字段錯誤
結賬常規
結賬發貨
不受支持的 Shop Pay 結賬流程自定義項
對結賬和系統類別中以下部分的字段進行自定義時,相應更改不會應用于 Shop Pay 結賬流程:
結賬其他支付方式
結賬賬單
結賬聯系方式
結賬客戶賬戶
結賬錯誤頁面終端
結賬時沒有地址位置
結賬通知橫幅
結賬訂單錯誤
結賬支付
結賬支付錯誤
結賬支付網關
結賬處理
結賬評論
結賬會話錯誤
結賬錢包