中國文化博大精深這一點是毋庸置疑的，而文化輸出也在近些年流行了起來。從老干媽到馬應(yīng)龍，從李子柒到丁真，我國文化如神明附體般，在國外迅速走紅。

但是，我們亞馬遜賣家做夢也沒想到，有一天，以前中國家家戶戶用的痰盂（別名尿盆），竟然華麗的被端上老外餐桌，在亞馬遜上售價高達62美金！ 這到底是神秘的東方力量輸出？還是某賣家的惡作劇？中西文化差異能否成為新的選品方向？今天我們來聊聊這個話題。

據(jù)2月21日鳳凰新聞客戶端消息，近日，美國亞馬遜上出售的一件商品引發(fā)國內(nèi)網(wǎng)友的爆笑。某亞馬遜賣家將中國尿盆稱為“傳統(tǒng)水果籃，廚房餐桌裝飾”，并以61.96美元的高價售賣。其描述為經(jīng)典中國古董、工藝品，還被稱是1960年代中國傳統(tǒng)的果盤，可盛放水果、紅酒。

一個在國內(nèi)八九十年代家家戶戶必備的生活物件，為何一到國外就華麗轉(zhuǎn)身，變成如此高大上的餐桌飾品了呢？這會不會是我們老眼昏花看錯了呢？可是一對比我們就知道了，這還是那個普普通通的尿盆。

這位賣家朋友還認認真真地給這條listing寫了文案介紹，第一段翻譯過來就是：20世紀60年代的中國傳統(tǒng)果籃，色彩絢麗，圖案精美，代表了中國傳統(tǒng)文化，象征著生活的幸福。接下來，還對該產(chǎn)品的尺碼、用途等進行了詳細的介紹。

網(wǎng)友對于中國尿盆變身水果籃在國外意外走紅，不禁笑道：“真的是神TM的fruit basket”，但是更搞笑的，一堆歪果仁甚至開始認認真真地討論起了這東西的用途。有國外網(wǎng)友竟然問道“我可以用它來吃面嗎？”評論底下也還是有人十分有良心地寫了答案：“請不要用它盛食物！”

雖說如此，但是中國尿盆依然逃不過被當作盛食物的器皿的命運。

當你從小用到大的尿盆被端上餐桌，里面還盛滿了各種各樣的水果或者食物，讓網(wǎng)友直呼“活久見，真的是要打“yue”了”。還有網(wǎng)友憤懣道“太缺德了，別這么涮老外，極其不厚道！”

想象一下，當你從中國水果籃里拿出紅酒來喝的時候，總感覺.....有那么一點奇怪。其實如果是新的話，也還可以接受？不過，網(wǎng)上流傳的一組圖，讓人看來，又好像真的沒有什么辦法接受。

配圖源自網(wǎng)絡(luò)

如果有人告訴了這些外國友人真相，那不知道他們又會是什么表情，我們的網(wǎng)友也對此評論道：

網(wǎng)友A: 中國獨有的溺便器成了奢侈品，原以為是搞笑，竟然是真的。好歹也算文化輸出，可喜可賀！

網(wǎng)友B：飯桌上不弄個中國痰盂，都不好意思說自己是有錢人。

網(wǎng)友C：第三方賣家，忽悠老外的。痰盂滯銷，幫幫濃痰，哦不，是痰農(nóng)。

網(wǎng)友D：所以說天生我材必有用，換個地方換個角度又是明星。

中國尿盆變水果籃，這種離譜的烏龍事件，究竟是某第三方賣家的惡作劇，還是東方文化的神奇力量？不知各位賣家朋友如何看待？歡迎到評論區(qū)討論~

近些年，因為文化差異等各種原因，我們流行的東西，到了國外似乎大多變了個味兒。美元在陽間有多受歡迎，冥幣在陰間就有多受追捧。

然而，當寄托中國人對逝者的哀思和追悼之情的冥幣，到了海外，卻開始名聲大噪，或許老外祖宗的棺材板都要壓不住了。這被稱為來自東方的神秘力量，究竟是怎么一回事呢？

故事要從一個國外妹子的視頻說起，視頻里，她詳盡地告訴了大家何為冥幣，也為這1000億的巨大面額瞪大了眼球。

配圖源自網(wǎng)絡(luò)

如果說這條視頻還只給國外友人安利了一發(fā)中國冥幣，那么下面這女孩在推特上的分享，才真是促使西方人開啟祭祖新紀元的催化劑。

配圖源自Twitter

“自從我燒了中國冥幣，不僅得到了經(jīng)濟援助，竟然還在離開學(xué)校一年后，成功返校了！”

這條推特一發(fā)布，中國冥幣瞬間在國外被引爆，受到了無數(shù)老外追捧，一夜制霸全球陰間。在這之后，中國冥幣便走紅海外，而他們也為中國冥幣取了一個響當當?shù)拿帧白嫦儒X”。還有外國人開始責怪起我們中國人，“中國人有這種好東西，還要藏著掖著，不早點告訴我們”。

而為了將紙錢的效果發(fā)揮到最大，外國還產(chǎn)生了專門的“冥幣學(xué)”。油管上有不少相關(guān)的視頻，可供“學(xué)習(xí)”。還真有不少網(wǎng)友在網(wǎng)絡(luò)呼應(yīng)，“自從燒了祖先錢，我就實現(xiàn)了財富自由！”。

配圖源自YouTube

疫情在全球爆發(fā)之后，祭祀用品的采購也在全球有了飛速發(fā)展。而不論中國海外，大家都借用這些寄托自己對于逝者的厚望——保佑子子孫孫升官發(fā)財，當然了，國外不少網(wǎng)友拿來許愿。

對于這起令人啼笑皆非的“中國痰盂走紅亞馬遜”事件，咱們中國賣家除了吃瓜以外，還不忘討論起業(yè)務(wù)來，真的是體現(xiàn)出了非常優(yōu)秀的職業(yè)素養(yǎng)！抓住類似的這種中西文化差異，是不是一個新的選品方向呢？

雖然以上賣家的觀點有調(diào)侃的成分，但事實上類似這種中國人覺得很普通卻深受老外追捧的東西還真不少，要知道咱們中國人的茶葉盒都能被歪果仁當寵物骨灰盒用。

而且以今天文章的主角痰盂為例，侃妹在1688上查詢了一下，同款產(chǎn)品的批發(fā)價在10元左右，如果量多價格會更優(yōu)惠。參考這款痰盂在亞馬遜上的售價61.96美金（折合人民幣400元左右），溢價高達40多倍！

一位賣家就樂觀地認為，拋開中國觀念去看待這類產(chǎn)品，利用中西文化差異去掙老外的錢，或許真的是一個新的選品方向，同時還滿足了他們的需求和好奇心，且利潤可觀！ 對此，各位賣家有何看法？有沒有想到一些新的“藍海”產(chǎn)品？評論區(qū)見~

（來源：跨境電商侃侃網(wǎng)）

以上內(nèi)容屬作者個人觀點，不代表雨果跨境立場！本文經(jīng)原作者授權(quán)轉(zhuǎn)載，轉(zhuǎn)載需經(jīng)原作者授權(quán)同意。