如今新冠在全球范圍內已經持續半年多，并且任然在繼續。在疫情早期的時候，紅板磚為大家準備了很多用來問候和安慰國外客戶的例句，在那個時候，那些例句非常管用。

但隨著時間推移，你的國外用戶已經看到了很多很多類似”hope you’re well“或”stay safe“這樣的表達，所以，如今當你想使用類似的表達時，或許是時候換一種新的表達方式了。

以下是在新冠肺炎疫情COVID-19期間大量出現在開發信郵件中的英文短語的例子，如果你覺得想在你的電子郵件中加入這些短語，你可以嘗試使用下面的表達來換一種說法，這些新的例句在當前的情況下會更加讓人覺得舒服和體貼。

01
Hope you’re well

你可以嘗試使用下面的例句代替：

• First off, I hope that you and your family are staying safe during this time of uncertainty.

• We’re living in crazy times, so I want to start by saying that I hope this email finds you safe and well.

02
We’re here to support you

你可以嘗試使用下面的例句代替：

• This is what our business is doing to support you…

• To support your business during this time, we’re offering…

03
I know this is probably a bad time…

你可以嘗試使用下面的例句代替：

• We’re a few weeks into this quarantine now, and to be honest, I’m still finding ways to adapt. I’m guessing you are too.

• I’m working from home for the first time, which means I’m at my kitchen table with my 8-month-old in my lap and the dog at my feet. Guessing you can probably relate.

04
Businesses are facing serious challenges due to COVID-19

你可以嘗試使用下面的例句代替：

• Talking with some other [industry] businesses, I noticed that a lot of companies in this space are struggling with [problem] right now.

• While the coronavirus pandemic has forced us to make serious changes in our personal lives, it’s also had some unexpected results for businesses. For example, other [industry] companies I’ve talked to recently have mentioned…

05
I hope your family is doing well

你可以嘗試使用下面的例句代替：

• I’m writing this email while my 7-year-old does homework at the kitchen table next to me. While COVID-19 has completely changed our world, I have to admit I’m grateful for the extra time with my kid. Here’s hoping your family is doing well and staying sane during this time.

• I’m guessing this email finds you at home with your spouse, the kids, the dog, and the turtle. If you’re trying to run meetings and finish projects in that kind of chaos, believe me: I sympathize with you.

06
Stay safe/sane during this time

你可以嘗試使用下面的例句代替：

• If you’re struggling with [problem], I’d love to hop on a quick chat and share some ideas I’ve gathered from other [job title] in your industry.

• Here are some resources I found recently that have helped me stay sane while working from home…

（來源：紅板磚外貿開發信） 以上內容屬作者個人觀點，不代表雨果網立場！本文經原作者授權轉載，轉載需經原作者授權同意。