2020年的這個春節注定不平凡!在國內民眾“自我隔離”安全、有序共抗疫情之時,部分外媒對中國疫情的不實報道引發海外消費者的恐慌,已經有國外消費者開始拒收中國產品。那么這場突發疫情對中國出口企業究竟會產生什么樣的影響?企業又該如何應對自保?
1、部分海外消費者拒收中國產品,訂單下降20%-30%
1月28日,速賣通及敦煌網賣家唐寧向雨果網反饋稱,其合作2年多、來自科威特的老客戶因畏懼中國疫情的影響,明確拒絕已經談好的合作項目。唐寧說道:“他本來約定找我購買幾十件童裝,可我給了鏈接、等了一天客戶遲遲未付款。詢問客戶原因,對方宣稱他們已經不敢接收來自中國的任何商品了”。
另有亞馬遜賣家Kate表示:“1月27日,我們英國的客戶以中國商品有潛在病毒風險為由要求我們退貨、退款,即便我們證明商品早在12月份已經送達海外倉,仍然被買家拒收。”
唐寧坦言,相較平時,疫情發生以來他店鋪的訂單量減少了20%-30%,且后續的影響還在不斷擴大。無獨有偶,雨果網也陸續收到了其他賣家關于退貨退款、拒收的同類反饋。賣家Gary坦言:“取消訂單的情況,這幾天有所增加,基本上客服溝通的退貨理由99%都是擔憂中國疫情的間接感染。我們按照網上攻略進行解答回復,可是訂單退貨率還是高居不下。”
(賣家談及的回復攻略,圖片來源于網絡)
和買家草木皆兵的拒收行為不同,海外鋪天蓋地的不實謠言更是移花接木自行為Wish虛構、夸大了供貨來源。比如有外媒發布表示:停止從Wish購買、訂購商品!至少暫時如此,因為大量產品的倉庫源于中國武漢。對此言論,Wish創始人Peter Szulczewski表示,公司最大的供應商是中國的批發商,女裝、消費類電子產品、珠寶和配飾都是Wish暢銷的類別。但這是整個中國,并非武漢,事實上,無法找到任何信息表明Wish的供應商主要或部分位于武漢。一般來說,像北京、上海和深圳這樣的大城市通常有很多電子商務倉庫。至于冠狀病毒,目前尚不清楚它能在表面存活多久。從中國到美國或歐洲的長運輸時間意味著病毒殘留的風險仍然很低,而謠言利用了人們對疫情爆發的恐懼。
2、受員工復工限制影響:出口物流攬收遲緩、貨源壓力或進一步加大
為配合做好疫情防控工作,包括湖北、廣東等各省市在內皆不同程度推遲了開學時間和復工時間。一方面賣家的貨物被拒收,另外一方面物流企業推遲復工也影響了跨境物流正常的派件時效。
昊宏國際王飛龍告訴雨果網,“我們暫定初十復工。現大部分公司上班時間都往后推延,情況根據疫情而定,我們也在觀望。物流一定會受影響,工廠如果不能正常上班那這就是一種循環,會有所連帶”。與此同時,結合新春假期和國內疫情現狀,速賣通、eBay平臺也針對賣家的績效考評出臺了相關的配套措施。
與此同時,工廠延后的復工計劃也讓部分賣家惴惴不安。賣家宣稱,目前廣東省規定2月9日24點之后才能復工,這種情況下誰敢提前復工是需要承擔相應的法律責任的。這間接提高了出口企業尋找貨源的壓力:“現在我們自己也發不了貨,且無法正常開工的影響很大。如果疫情未得到有效控制,工廠復工一再推遲的話,年后跨境電商賣家選品、備貨的壓力會進一步加大。屆時,供不應求的現狀或抬高我們的運營成本,總的來看對跨境出口的隱患巨大。”
由于擔心新型冠狀病毒肺炎疫情傳播的影響,外媒報道稱澳洲領事官員最早將于1月29日抵達武漢制定撤僑計劃;美國表示將暫停二月第一周的24個中美往返航班,但不會暫停全部從中國飛往美國的航班;印尼貿易部正在與印尼衛生部就是否對來自中國的商品實施進口限制進行協商,以防止新型冠狀病毒傳播到印度尼西亞……
據悉,印尼貿易部長Agus Suparmanto表示:“鑒于這是新型病毒且正在迅速發展,我們將對其進行觀察和評估。冠狀病毒的傳播不會影響印尼與中國或其他受影響國家的貿易。”此外,他還否認了疫情爆發后對華出口將減少的說法。除了潛在的貿易限制,印尼運輸部長Budi Karya Sumadi表示,印尼政府將討論是否發布印尼到華的旅行警告,因為冠狀病毒爆發造成的死亡人數正迅速增加。
面對不斷擴大的事件態勢,日前抵京的世界衛生組織總干事譚德塞表示:“世界衛生組織和國際社會高度贊賞并充分肯定中國政府采取的果斷措施,感謝中方為阻止疫情蔓延所作的巨大努力。我們注意到有國家提出希望撤僑,世衛組織不主張這么做。在當前形勢下應保持鎮定,沒有必要過度反應。世衛組織對中國政府防控疫情的能力充滿信心。”
歷史總是驚人的相似,十七年前,受“非典”疫情影響世界衛生組織將北京等地列為疫區,并發布了一系列人員、商品流通限制。結果,那年中國第二季度經濟增速大幅下跌了2個百分點,從一季度11.1%的增速跌至9.1%。
事實上,世界衛生組織尚未就中國疫情是否構成“PHEIC:國際關注的突發公共衛生事件”得出定論。可面對世衛組織頻頻介入肺炎疫情,絕大多數出口企業和賣家還是表達了自己的擔憂。
1、物流企業:順友物流創始人姚云表示:“我們武漢分公司停止營業,其他城市正常。但是,近期航班減少了很多”。而另有物流企業宣稱一旦中國被列為疫區,短時間內跨境物流這個行業甚至傳統外貿出口、跨境電商這些對外貿易都將遭受重大打擊。“跨境物流的很多攬收倉庫都設置在武漢乃至湖北全境,而疫情如果不斷蔓延的話,現階段海外買家拒收的情況會不斷惡化,甚至各國海關也會加大對中國商品的清關限制。”
2、傳統外貿企業:“現如今的中國和2003年相比,有了質的飛躍。如果中國被列為疫區,對經濟的打擊可能是‘非典’時期的幾何倍。對我們企業的影響也是毀滅性的。再者,對于部分外資合作企業而言,撤僑的連帶反映或引發撤資,屆時這部分中外合資企業的境遇將十分難堪。”
3、出口電商賣家:如果疫情不斷惡化上升到國際安全威脅的角度,那么出口電商賣家的大量包裹將可能被拒收,退貨退款現象頻發,上新產品或也無人問津。產品無處可銷,倒推至工廠可能觸發倒閉。
4、外貿從業者:據了解,從實時公開透明更新的信息來看,其實不少數據和案例呈現皆表明:目前防控措施效果良好疑似病例在不斷減少,新型肺炎疫情有所好轉,將于近期出現好轉。“短期稍有影響,但國家政府和人民群眾的協力合作,一定會有效控制并最終戰勝疫情。別擔心,中國不可能會被列為疫區!”
1、不傳謠,不造謠,如實告知疫情現狀及最新進展
新型冠狀肺炎病毒英文名:Corona Virus
可借鑒的回復模板或短語:
英文:In fact, the outbreak is not as serious as reported by foreign media, mainly in the wuhan area, are under control. The Chinese government has been taking measures to deal with the spread of the disease. We have the confidence to defeat it!
中文:事實上,疫情并沒有外媒報道的那般嚴重,主要還是發生在武漢地區,都在控制之中。中國政府一直都在采取措施應對疫情的進一步擴散。我們有信心戰勝它!
2、告知物流遲緩原由及對應的解決措施
英文:Hello, thank you very much for your concern!Meanwhile, we regret to inform you that the shipment will be delayed due to the outbreak of the disease. However, don't worry, we will continue to follow up the logistics progress, timely inform you of the delivery of the package. We apologize for any inconvenience caused and thank you for your patience and understanding.If you have any other questions, please contact the customer service. Thank you!
中文:您好,非常感謝您對我們的關心!與此同時,我們很遺憾通知你貨期因疫情會延遲。不過,別擔心,我們會持續跟進物流進度,及時告知你包裹的派件情況。對此造成的不便表示歉意,謝謝您的耐心和理解。如有其他問題,可聯系客服,謝謝您
3、提前制定復工生產計劃,及時補足貨源所需
針對工廠而言:需做好疫情和春節雙重高峰期后用工難、招工難的人才需求應急預案,以應對勞動力不足所導致的產能空窗期和市場需求問題;建議工廠線上招募員工,進行崗前培訓,以便于復工的第一天便可以投入最大程度的人力、物力的產出;加強員工復工后的安全防護,強化員工安全生產的意識;成立突發疫情應急預案,避免因疫情再次爆發阻礙生產進度。
針對跨境電商而言:需及時協同工廠、物流企業緊密合作,了解市場和客戶現有的需求變化情況,主要包括復工后的產能,訂單交付時效,訂單退貨率以及海外買家心理變化等等;協同平臺制定和出臺有效的應對方案,避免因特殊的物流遲緩、訂單退貨率等指標,影響賣家的店鋪績效和年度考核。
針對跨境電商平臺而言:建議平臺及時跟進賣家運營需求,出臺關于疫情特殊時期的過渡規定和解決方法;發揮平臺正面、積極的帶頭作用和宣導作用,不傳謠、不造謠,及時向賣家和買家通報疫情現狀,避免謠言引發海外買家的恐慌和不安情緒。
(文/雨果網 鐘云蓮)