中美貿易戰讓許多美國小型企業主感到不安。
一些美國企業家表示,中美兩國的貿易戰愈演愈烈,每一輪新的關稅都會使他們更難處理企業與客戶之間的關系。
美國零售聯合會(National Retail Federation)的副總裁David French表示,盡管提高關稅將影響所有規模的企業,但對于小型企業來說尤其繁重。
David French說:“小規模企業比大型企業更容易受到貿易戰帶來的風險和不確定性的影響。但將產品采購轉移到另一個國家,或者為了避免關稅沖擊而限制發貨時間方面,小型企業的影響力要小得多。”
美國企業主稱,這最終意味著他們不得不把額外的成本轉嫁給客戶。
失去顧客
Tiffany Williams在德克薩斯州擁有一家箱包店The Luggage Shop,她從2005年開始經營這家店。
Tiffany Williams表示,The Luggage Shop箱包店里85%以上的商品,包括:Samsonite、Tumi、Briggs & Riley以及其他行李、公文包和旅游配件都是從中國進口的。
Tiffany Williams說:“美國旅游用品行業的現實是:它高度依賴中國。”
2018年秋天,美國在現有關稅的基礎上,對包括箱包在內的中國進口的商品加征10%的關稅。隨后,5月10日,美國政府又對價值2000億美元的中國產品(包括旅游用品)加征關稅,將箱包和其他物品的進口關稅從10%提高到25%。
對于Tiffany Williams來說,不斷變化的關稅以及不確定因素將影響她的業務,這讓她感到困惑和焦慮。Tiffany Williams說:“我們最近一直在做的就是調整產品價格。”
為了跟上新成本,她不得不把零售價提高25%。原本400美元的行李箱現在的售價是500美元,這一舉措讓她失去了一些客戶。
她預計,銷售高檔箱包將會更加困難,因為高檔產品的價格會更高。
尋找中國產品的替代品
在過去的30年里,CFJ Manufacturing的首席執行官Sharon Evans將自己的業務從一家小型珠寶店發展成了一家擁有120名員工的促銷產品公司。
這家總部位于得克薩斯州的公司經營著6個品類,包括服裝、箱包、商用電子產品、工作服和其他品牌商品。
Sharon Evans擔心關稅會給其公司帶來雙重打擊,因為她的公司既直接從中國進貨,也使用從中國進貨的經銷商。
Sharon Evans說:“我們容易受到沖擊的產品是促銷產品和服裝,我們在中國的業務約占60%至75%。”
作為應急措施,Sharon Evans一直在審查來自越南和多米尼加共和國等其他國家的供應商。但她發現,公司還是要承擔關稅可能帶來的損失。
Sharon Evans表示:“CFJ與中國工廠的關系可以追溯到上世紀80年代,但是現在我們不得不尋找中國以外的供應商,并開始為明年在其他國家采購產品做準備。”
承擔部分成本
在最近的中美貿易戰中,美國威脅要對另外3000億美元的中國進口商品征收新一輪關稅,包括智能手機、運動鞋、服裝和床上用品。
對于總部位于賓夕法尼亞州的美國紡織公司(American Textile Co.)來說,這可能是一個毀滅性的打擊。這家有著94年歷史的家族企業為Sealy和Tempur-Pedic等品牌以及私人品牌生產床單、枕頭、床墊墊和床罩等實用床上用品。同時,該公司也嚴重依賴中國供應商。
其首席執行官Lance Ruttenberg的祖父于1925年創辦了這家公司。如今,該公司擁有約1200名員工,在美國經營著5家工廠,在全美逾4萬家門店銷售其產品。
Lance Ruttenberg表示:“我們一半的產品在美國組裝,另一半在海外組裝,包括在中國、越南、印度和其它地方。”關稅將影響該公司產品組合中的每一種產品,因為即使是在美國工廠生產的產品,也使用了來自中國的零部件。
“中國在我們這個行業的制造業上投入了大量資金,它的規模使我們的其他選擇相形見絀。且我們并不能很快找到另一種選擇。”他補充道。
據悉,他的公司需要數年時間才能嘗試用另一家供應商取代中國供應商。“在那之前,我們別無選擇,只能接受這些關稅的影響。”這可能意味著提高批發價格并失去業務。
Lance Ruttenberg希望與該公司長期合作的客戶能夠承受提高的價格。“這不是我們能在一夜之間解決的問題。”他說道。
提高價格
Tucker Garrison表示,他必須提高從中國進口的枸杞價格。Tucker Garrison的公司Imlak'esh Organics是他七年前在加利福尼亞州創立的,專門從世界各地的小規模有機農場主那里進口枸杞、金漿果和印加果等食品。
他每年從中國進口多達3萬磅枸杞。該公司的產品在美國28個州銷售,包括Whole Foods和天然產品商店,他希望在年底前將產品銷往美國全國。
但現在,Tucker Garrison擔心美國對枸杞進口征收25%的關稅。“中國是枸杞的主要生產國,我們沒有其他來源。因此,當美國提高進口枸杞的價格時,消費者購買枸杞的價格也會提高。”
他預計自己將不得不把12盎司一罐的枸杞價格從23.99美元提高到28.99美元。“這太貴了,但現在對每個人來說都是一個困難的局面。這是一個令人沮喪的情況,這些關稅甚至可能讓一些小型企業破產。”Tucker Garrison說道。
(編譯/雨果網 呂曉琳)
【特別聲明】未經許可同意,任何個人或組織不得復制、轉載、或以其他方式使用本網站內容。轉載請聯系:editor@cifnews.com