作為全球第二大在線市場,印度已經成為內容審核工作的首選地。
當今,以信息技術為主導,電子商務巨頭正在加緊組建其在印度的內容審核團隊,從而更好服務于本地以及國際市場。印度電商巨頭 Flipkart 已經組建一支近 500 名員工的內部內容審核團隊。同時,除了利用人工智能和機器學習工具來審核內容外,亞馬遜也悄悄地在印度組建了一個名為“品牌安全”的內容審核團隊。這個團隊保證各個網站上運行廣告的安全性,在 9 小時輪班制下過濾數千個網址。團隊的日常工作就是瀏覽多個由數據專家發送的網址,并判斷這些網站是否足夠安全,是否可以用來放置廣告。這些網站不能包含色情、暴力、犯罪等會影響品牌聲譽的內容。包括色情、暴力、犯罪在內,不同公司有 18-20 個不等的類別被標記為“不安全”。
此外,在全球市場方面,亞馬遜聘請了外語專家來解決非英語地區,比如法國和德國的內容問題。據知情人士透露,亞馬遜之前還在古爾岡和海得拉巴進行試點,啟動內容審核小組。
而 Snapdeal、Myntra 和 Jabong 等其他電子零售商現在仍主要將內容審核外包給印度的第三方公司。
印度電子商務公司對內容審核員的需求不斷上升,反映在就業崗位的增加上。根據就業門戶網站數據,2018 年至 2019 年間,內容審核員職位招聘同比增加了 72%。公司聘請內容審核源來過濾在線裸體、血腥、暴力、垃圾郵件、不雅視頻、危險惡作劇、虛假新聞以及政治和社會煽動新聞等內容。通過各種方法,不論是設備跟蹤,還是跟蹤 IP 地址來標記內容。
作為第二大在線市場,印度已成為此類工作的首選地點。許多以信息科技為主的公司,比如埃森哲、IBM、CapG,Deloitte、KPMG、EY、PWC 等,都在印度建立其內容審核支持部門,為全球客戶提供支持,并積極招聘相關人員。
在班加羅爾的一家電子商務公司工作的內容審核員說:“除去語言技能,他們還詢問了我的喜好。”她表示,有一部分內容界限并無標準,對于美國網民來說可能沒問題,但對其他國家和地區用戶則可能相反。內容審核員需要具備市場敏感性。
在過去三年中,內容審核員的職位發布率上升了近 30%,同一時期的搜索量增加了 58%。此外,越來越多的自由工作者擔任起了這些角色。據人力資源公司 Xpheno 稱,目前這一類的自由職業者人數估計為 10 萬到 15 萬。
在印度,內容審核員的工作平均工資為每年 3,69,424 印度盧比(約合人民幣 35972.92 元),人員流失率比較大,平均工作年限為一年。“印度有很多優秀的英語求職者,所以這些公司更容易在這兒建立這樣的(內容審核)團隊。”管理咨詢公司 Zinnov 副經理 Amit Kulkarni 說,另一個原因是廉價勞動力的可用性。(來源:白鯨出海)
以上內容屬作者個人觀點,不代表雨果網立場!如有侵權,請聯系我們。