自中美貿易戰開始以來，兩國的企業都深受影響，如今中美雙發正在就相關問題進行談判，而美國的戶外裝備行業企業則表示，談判結果的不確定性給他們的發展帶來了很大的困擾。

Simms Fishing Products公司的產品采購、規劃和開發高級主管Matthew Christensen表示：“目前中美雙方的貿易談判結果還未明了，這給我們的業務發展帶來了很大的困擾和不確定性。通常，我們會在產品上市前幾個月確定產品的零售價格，目前我們正在研究2020年春季要推出的產品的價格，然而由于貿易不確定性，使我們很難做出準確的決定。”

Simms出售的釣魚竿是在美國博資曼市的一家工廠生產的，但該公司也會從中國進口一些其它的戶外商品。2018年，特朗普對中國進口商品施加了高額的懲罰性關稅，在特朗普的第三輪懲罰性關稅推出后，美國的戶外產品行業受到了沖擊，Simms也不容例外。

“戶外產業在特朗普向中國發起的第三輪懲罰新關稅中受到了沖擊，自行車、自行車椅、背包、皮劃艇和滑雪手套等所產品都被加征了10%的關稅，背包則是17.6%，運動背包是20%，”美國戶外產業協會（Outdoor Industry Association)）的Rich Harper說。

根據美國戶外產業協會數據，2017年在美國銷售的服裝有41％由中國出口，72%的鞋類和84%的旅游產品也都由中國出口。

“如果中美貿易談判失敗，特朗普還將對價值2600億美元的中國進口商品再征收25%的關稅，”Harper表示，“這將對服裝和鞋類行業造成尤其嚴重的沖擊，這些商品的成本將在原本的基礎上（已經計入常規關稅成本）增加30%。

根據美國前聯邦貿易談判代表Joanna Shelton的說法，增加的成本并不會由中國企業承擔，它將轉嫁到美國人身上。

“根據特朗普總統的說法，他要讓中國企業來支付這些錢，但是事實是，美國進口商在承擔這部分指出。像戶外用品零售商REI，該公司直接從中國進口所有帳篷和椅子，他們的貨物集裝箱從中國運抵西雅圖港口后，集裝箱將被交給美國海關人員。通常REI要根據提單提貨，提單上這些商品的常規關稅是17.6%，然而由于是來自中國，REI需額外再繳納10%的關稅，如果不繳納關稅，他們就拿不到貨物，”Shelton說。

成本的增加正在整個供應鏈中傳遞。Everest Designs（帽子和服裝零售商）的所有者Matt Skousen表示，雖然其產品由于是在尼泊爾生產的，產品進入美國并不會受到懲罰性關稅的影響，但他卻也感受到了貿易戰所帶來市場變動，不少受影響企業正在把成本層層傳遞，最終轉嫁到了美國消費者身上。

Matt Skousen舉例表示，“假設一頂帽子從中國進口要花1美元，當商品到達美國港口后，美國進口商必須再向美國海關繳納17.6美分的關稅，對于進口商來說，帽子的成本是1.176美元。而進口商在將商品賣給零售商時，并不可能按照這個價格，通常會翻倍賣出，即2.36美元。對于零售商來說，產品的成本相當于是2.36美元，通常情況下，零售商會將產品翻倍售出，這意味著顧客需要支出4.7美元才能買到這頂帽子。然而，如果一雙150美元的登山鞋也這么做，那就非常可怕了，”Skousen說，“而且在某種程度上，這也將阻礙買家購買。”

事實上，為了應對可能的產品價格波動，所有公司都會在提前在自己點商業模式上做出調整，來應對這樣的波動。因此在短期內，為了防止市場份額流失，即使關稅增加，企業可能也會愿意自行承擔部分的關稅成本，但從長期來講，這樣的犧牲是不可持續的。

“相信資深的首席財務官們已經把這一負擔考慮在內了，”Skousen說。“假設到2019年秋季我將不得不面對50%的關稅，在我的定價中，我應該早就將50%的可能成本增加轉嫁到消費者身上。到2020年，一旦關稅生效，它對我的打擊就不會那么重了。”

此前，為了使企業在關稅不確定的背景下提前做好準備，美國的一個最大戶外行業展會將其冬季開展時間從2019年1月提前到了11月初。Harper表示，近期，戶外產業協會人員已經與美國國會議員碰面，表達了更高的關稅以及關稅不確定性對企業的不利影響。

零售商對高關稅“又愛又恨”？

Simms的Christensen還表示，美國提高關稅最主要是為了保護美國企業的知識產權、美國企業在中國市場準入條件和透明性，而這將不僅僅影響“我們這些從中國進口產品的企業”。

Christensen指出，中美貿易戰給越南等其它國家帶來了機會，他們正在借此“搶占”中國的部分市場份額。近年來，隨著越南和墨西哥等地國家生產線的開發，中國產品在Cabella’s和REI等商店貨架的主導地位有所下降。但從另外一方面來講，對于已經與中國工廠合作的企業，他們轉換工廠和信貸額度的成本很高，尤其是生產合同已經定下的情況下。

Skousen補充道，盡管貿易爭端令人頭疼，但美國企業多年來對中國企業的一些做法也早有積怨。Skousen自己就有一些不愉快的經歷，此前，Skousen公司設計并且在尼泊爾生產的帽子被中國制造商抄襲了。

“我們很矛盾，”Skousen說，“中國企業擁有先進的制造技術打造優質，并且生產力及其強大，但是他們又一直在制造各種假冒偽劣產品，這對我們的生意是一個很大的打擊，特朗普的高關稅可能會扭轉這一局面。”

此前，特朗普曾表示，希望在3月晚些時候與習近平主席的會面中達成貿易協議。但是該會議被取消了，具體事情將如何進展，目前還無法做出定論。

（編譯/雨果網 吳小華）