雨果網獲悉，速賣通近日發布有關臨時限制令（TRO）相關問題解答，具體內容如下：

1、什么是臨時限制令（TRO）？

TRO是一項緊急禁令，權利人可以根據美國聯邦民事訴訟法65（b）從美國法院取得，而無需通知任何其他方，因為該方顯示迫切需要保護其知識產權，需要立即停止所謂的侵權行為、 凍結涉嫌侵權人的資產，并迅速獲得相關文件。為了獲得這種救濟，原告必須以宣誓承諾書的方式證明它會遭受“直接和無法挽回的傷害，損失或損害”，除非另一方已獲得開庭令（R. Civ。P. 65（b）（1）（A））。 這些宣誓承諾書可能包括原告知識產權的文件，購買測試的結果，涉嫌侵權的案例，以及對聲稱的無法挽回的損害的描述，例如客戶和商譽的損失。

2、TRO針對何人？

典型的TRO適用于涉嫌侵權人（被告）以及第三方服務提供商（如阿里巴巴）以及金融機構，如銀行和支付處理機構，這些機構在涉嫌侵權行為中提供了一些服務。

3、TRO要求什么？

TRO通常禁止被告繼續：繼續從事任何侵權行為，包括銷售或宣傳涉嫌侵權的商品；銷毀與原告主張有關的記錄，以及轉移可用于判斷的金融資產。TRO通常還會阻止第三方（如阿里巴巴）向被指控的侵權者提供服務，并且可能會阻止資產凍結，從而阻止與涉嫌侵權者相關的賬戶（即使賬戶不在美國境內）轉移資金。 最后，TRO通常要求被告和第三方向原告提供與原告主張相關的文件（如聯系信息，銀行賬戶記錄和銷售記錄），即使他們位于美國境外。

4、TRO如何送達？

根據R. Civ.P. 4（f）（3），對美國外的當事人可以通過任何“國際協議所不禁止的方式，如法院命令”送達。因此，法院往往不要求原告通過《域外送達公約》對外國當事人送達文書，而是由于救濟請求的緊急性，法院會授權原告向被告和受影響的第三方通過指定的電子手段提供文件（例如通過電子郵件和/或原告與相關方進行通信的其他渠道）進行。

5、如何回應TRO？

賣家應該向掌握TRO所在司法管轄區的適用法律的律師尋求法律意見。千萬不要盲目的跟隨或盡信網上未經正式核對過的信息流言。合資格的律師可以就如何回應TRO以及未能這樣做的后果提供建議。需注意，有些法院認為被告沒有回應法院命令是故意侵權的證據，這可能導致更高的損害賠償金。賣家也可以直接與TRO的申請方取得聯系、協商解決方案。

6、此后會如何？

TRO進入后，法院可以向當事人提供證據，并發布適用的初步執行禁令，直至法院作出最終裁決。如果被告沒有出庭，原告可以獲得一項缺席判決，其中可以包括賠償金和與TRO要求類似的Preliminary Injunction或永久性禁令(Permanent Injunction)。

7、還有什么應該注意的嗎？

禁令不同于平臺的抽查防控或權利人在“知識產權保護平臺”上針對賣家在平臺上發布的商品鏈接等的知識產權投訴，反通知程序是不適用的。由于禁令是權利人原告直接于美國法院提出的，賣家需要先直接與權利人原告或在美國法院解決這個訴訟平臺才可以解限。如在美國法院勝訴或與原告人成功協商達成解決方案，雙方都可以通知平臺糾紛已經解決，平臺會作考慮并采取適當的措施如解限等。

若賣家對該訴訟有任何疑問，可向掌握TRO所在司法管轄區的適用法律的律師尋求法律意見或直接聯絡原告人代表了解。千萬不要盲目的跟隨或盡信網上未經正式核對過的信息流言。平臺作為第三方，法院不會向平臺透露進一步的信息，平臺亦不合適給予任何法律建議，并沒有權力判定或否決法庭針對您的判決。

當你因涉嫌侵權而受制于禁令被勒令時，同時可能也觸犯了平臺相關的協議、規則或政策；包括但不限于你于阿里巴巴或速賣通開通用戶賬戶時同意的《Terms of Use》、《Free Membership Agreement》，及有關的《知識產權保護政策Intellectual Property Rights (IPR) Protection Policy》及《全球速賣通知識產權規則》。平臺可遂根據禁令的要求及平臺相關的協議、規則或政策的權力采取適當的措施。

最后，速賣通建議，商家在發布產品或銷售產品前，應先確定有充分權力發布或銷售。若不確定是否涉及他人的知識產權，那么建議到對應商標或知識產權局的網上進行核實（如美國專利及商標局：http://tsdr.uspto.gov）或征求專業人士、專家的意見。

（整理/雨果網 陳林）