韓國(guó)消費(fèi)者曾認(rèn)為中國(guó)仿冒產(chǎn)品廉價(jià)且質(zhì)量較差。

但如今，中國(guó)仿制品廉價(jià)劣質(zhì)的刻板印象已成為過(guò)去。隨著中國(guó)制造商大量生產(chǎn)高性能的家電產(chǎn)品，其價(jià)格通常也只是同類高端品牌的十分之一，這致使韓國(guó)消費(fèi)者紛紛轉(zhuǎn)向購(gòu)買這些低成本的替代品。

如今，韓國(guó)人發(fā)明了一個(gè)新詞來(lái)形容這些中國(guó)品牌——Chyson，結(jié)合了China和英國(guó)高端家電制造商Dyson（戴森）。

地貝（Dibea）和EUP等中國(guó)公司生產(chǎn)的吸塵器看起來(lái)幾乎與戴森標(biāo)志性的無(wú)線吸塵器完全相同。不同的是，這兩家中國(guó)公司的標(biāo)價(jià)是10萬(wàn)韓元(92.54美元)，是戴森標(biāo)價(jià)的十分之一。

根據(jù)韓國(guó)最大的綜合購(gòu)物網(wǎng)站Gmarket的數(shù)據(jù)，從5月1日至13日，Chyson吸塵器的銷量同比增長(zhǎng)近30倍。在同一時(shí)期，Chyson吹風(fēng)機(jī)的銷量翻了一番。

Gmarket公司經(jīng)理Oh Hye-jin表示：“自去年年底以來(lái)，Chyson產(chǎn)品的銷量一直在穩(wěn)步增長(zhǎng)，因?yàn)槠鋬r(jià)格實(shí)惠已經(jīng)在家庭主婦之間口口相傳了。自從一個(gè)電視節(jié)目在韓國(guó)播出后稱，Chyson商品其實(shí)與正品之間的質(zhì)量差別并不大，韓國(guó)消費(fèi)者對(duì)Chyson產(chǎn)品的興趣也越來(lái)越大。”

大多數(shù)韓國(guó)人會(huì)直接在網(wǎng)上購(gòu)買中國(guó)電子產(chǎn)品。據(jù)韓國(guó)關(guān)稅廳（Korea Customs Service）的數(shù)據(jù)顯示，去年，韓國(guó)人網(wǎng)購(gòu)的中國(guó)商品總數(shù)達(dá)410萬(wàn)件，價(jià)值2.725億美元，分別比2015年增長(zhǎng)了226％和160％。其中，中國(guó)的電子產(chǎn)品是最受歡迎的，訂單占比22％。2017年，韓國(guó)人購(gòu)買了88.8萬(wàn)件中國(guó)電子產(chǎn)品，自2015年以來(lái)增長(zhǎng)了17倍。

阿里巴巴旗下的兩家購(gòu)物平臺(tái)——速賣通(AliExpress)和淘寶都是韓國(guó)消費(fèi)者購(gòu)買中國(guó)商品時(shí)常去的網(wǎng)站。速賣通網(wǎng)站甚至還有韓文版本。

Institute of Global Management的教授Jun Han-suk表示。“雖然韓國(guó)人過(guò)去對(duì)使用中國(guó)產(chǎn)品猶豫不決，但與高端品牌相比，韓國(guó)消費(fèi)者現(xiàn)在正在重新評(píng)估中國(guó)產(chǎn)品的成本和性能。隨著全球電子產(chǎn)品貿(mào)易壁壘的瓦解，中國(guó)商品的市場(chǎng)份額將進(jìn)一步擴(kuò)大。”

然而，韓國(guó)網(wǎng)友對(duì)于中國(guó)產(chǎn)品仍然存有許多批評(píng)，其主要針對(duì)中國(guó)產(chǎn)品的使用壽命通常較短、設(shè)計(jì)和最后的加工方面存在缺陷。

今年早些時(shí)候，小米公司在沒(méi)有預(yù)先提醒的情況下突然中斷售后服務(wù)，這增加了韓國(guó)消費(fèi)者對(duì)中國(guó)產(chǎn)品的擔(dān)憂。許多人也對(duì)中國(guó)公司的商業(yè)道德感到質(zhì)疑，他們傾向于認(rèn)為中國(guó)公司總是剽竊他人的設(shè)計(jì)和想法，而不是靠原創(chuàng)。

一位韓國(guó)電子企業(yè)的高級(jí)經(jīng)理表示：“中國(guó)的IT產(chǎn)品現(xiàn)在越來(lái)越受歡迎，但它與韓國(guó)消費(fèi)者習(xí)慣的提供優(yōu)質(zhì)售后服務(wù)的高端家電企業(yè)相比，仍然相去甚遠(yuǎn)。”

然而，從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，中國(guó)家電預(yù)計(jì)將會(huì)主導(dǎo)全球市場(chǎng)。世界上沒(méi)有哪個(gè)國(guó)家能像中國(guó)這樣，在收費(fèi)如此低的情況下提供類似質(zhì)量的產(chǎn)品。

成均館大學(xué)電氣工程教授金永素(kim yong-suk)表示：“隨著中國(guó)繼續(xù)生產(chǎn)廉價(jià)產(chǎn)品，韓國(guó)在比較有優(yōu)勢(shì)的IT領(lǐng)域面臨的競(jìng)爭(zhēng)只會(huì)加劇。中國(guó)在未來(lái)科技方面已走在世界前列，包括人工智能、自動(dòng)駕駛車輛技術(shù)、物聯(lián)網(wǎng)以及機(jī)器人技術(shù)。”

（編譯/雨果網(wǎng) 梁麗媛）