進出口貿易、跨境圈大的新聞莫過于由于美國“301條款”引起的中美貿易戰。3月22日，美國總統特朗普簽署針對中國的總統備忘錄，美國將對500多億美元進口自中國的商品加征關稅。當日，美國股市慘遭血洗，三大指數均暴跌超過2%，道瓊斯直降724.42點，為6周一來大跌幅。

3月23日，中國商務部針對這一關稅政策予以反擊，發布了擬針對美國進口鋼鐵和鋁產品約30億美元的關稅。而在23號當天，日經225指數跌4.5%，香港恒生指數跌2.5%。A股市場全線大跌，滬指收跌3.39%，深指收跌4%，創業板指暴跌5%。橡膠、螺紋鋼收盤跌停。

貿易戰走勢何去何從

中美貿易戰如果開打，很顯然是一場兩敗俱傷的博弈。除了上周五擬針對部分干果、水果、葡萄酒等產品加征第一輪關稅外，已經決定視與美方協商談判情況，對豬肉和回收鋁等產品準備征收第二輪更高的關稅。有香港分析師認為，特朗普控制中國進口產品的舉措，與1987年美國立法者針對日本產品的憤慨頗為相似，認為我國目前在全球科技產業中發揮著領導作用，已然威脅到美國的地位。

1987年7月，美國國會議員摧毀東芝收音機。

而美國方面，美國財務部長斯蒂芬·努欽在日前參加?？怂闺娨暸_周日新聞電視節目時表示，特朗普希望美國對華貿易逆差減少1000億美元，并同樣表達了“不怕貿易戰，但引起貿易戰并非我們的目標”這樣的談話，Capital Economics的有關分析師稱：“接下來發生的事情仍然存在巨大的不確定性，尤其是隨著白宮保護主義所處的優勢地位，貿易戰進一步升級的可能性很高”。

中小賣家路在何方

中美貿易戰走勢目前存在著巨大的不確定性，而實際利益容易受到波及的就是從事進出口貿易和跨境電商的人員。一部分賣家對目前的形勢持積極態度：“就算沒有貿易戰爭，每天波動的匯率、隨時被封的賬號，還有跟賣風險，做跨境的不確定性太多了，這次估計除了匯率也不會有什么影響的”，而另一些賣家卻并不看好目前的形勢，“除了16年英國脫歐，近5年根本沒發生過這樣的大事，估計影響會持續很長時間，而做跨境的十有八九都是把全部身家投入到事業中來，哪怕是一次匯率的巨大波動，都可能讓我們砸鍋賣鐵，風險太大了”。

貿易戰的進展，已經成為本周市場關注的重點，無論形勢趨緩還是走厄，對于跨境中小賣家來說，都是一記警鐘，所有雞蛋放在一個籃子里，都是個不可取的做法。要有市場預警性，懂得分散風險，才能夠在一眾賣家中立于不敗之地。就目前的形式來說，做法之一是借助跨境行業內專業的語翼多語言人工翻譯平臺，解鎖歐日韓等新市場，防止竹籃子打水一場空。

語翼多語言人工翻譯平臺，擁有德、法、意、西、日、等30+語種的交互翻譯，大量從事外貿、跨境電商領域的資深譯員，以7x24小時的在線翻譯服務，低于市場價20~40%的價格，2000字翻譯當天交稿的5倍高速，為用戶提供專業地道的文案、Listing、郵件模板、社交媒體引流等本地化翻譯服務，幫助中小賣家開辟新站點，快速提升轉化率20%以上。