對于每一個女孩子來說,大抵上都期待著一場永生難忘的浪漫婚禮。大到一場完美精致的婚禮策劃,小到一張獨特的婚禮請柬,都需要完美無瑕。這完全不關(guān)乎國籍、種族與信仰,只是身而為人,一種追求浪漫的本能。尤其是這樣一個神圣而又浪漫的儀式,更加不容有差。
不同的國家,不同的信仰,不同的種族,舉辦婚禮的形式也大相徑庭。據(jù)沃爾瑪最新電商平臺數(shù)據(jù)調(diào)查顯示,其中婚禮邀請函以德克薩斯州需求最盛。對于那些售賣婚禮邀請函的跨境電商的賣家們來說,如何將中國品牌婚禮邀請函賣到德克薩斯州呢?
本土化
小編曾對很多身邊人做過試探,“假如有一個臺灣人在大陸開一家繁體字的B2C網(wǎng)站,其實你閱讀起來只是有點別扭而已,并不是看不懂,你會樂意買嗎?”
大多數(shù)的回答都是:不去。
這就是本土化的管窺一斑。
一句
Global thinking,local action!
愁煞多少跨境人!
婚禮邀請函,作為一種頗具地方風(fēng)格特色的產(chǎn)品,想要暢銷海外,本土化尤為關(guān)鍵。
設(shè)計切合當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情
說到本土化就不得不提到沙縣小吃
作為神州小吃界第一門派
沙縣小吃一直走接地氣平價路線
后進(jìn)軍日本竟也玩起了日式小清新風(fēng)
不明覺厲的日文
大幅留白的構(gòu)圖
讓沙縣兩大扛把子
拌面和扁食都清雅動人起來
疏離感產(chǎn)生反差之美
哪怕再接地氣的平價小吃
也能被塑造成米其林三星美食
這就是充分發(fā)揮了本土化后的成果
婚禮邀請函要想賣到德克薩斯州,自然設(shè)計方面需跳出中國傳統(tǒng)審美觀,轉(zhuǎn)而參考德克薩斯州風(fēng)土人情咯,語言配成English也是必須的!
不過近些日子非常火的互聯(lián)網(wǎng)freestyle,怕就不適合德克薩斯州了,因為雖然德克薩斯州也聚集著大量中國人、印度人和韓國人,但總體來說政治觀念偏保守,對本省人和文化更有認(rèn)同感。
相比新潮流行freestyle,情懷路線似乎更適合德克薩斯州。
嘩格不夠,借鑒來湊
如果實在無法領(lǐng)略德克薩斯州設(shè)計風(fēng)格
或許可以嘗試下借鑒
就連衛(wèi)龍辣條都能走蘋果風(fēng)
還有什么手段你們使不出來
仔細(xì)研讀下德克薩斯州頗具地方特色產(chǎn)品
并不僅僅限于婚禮邀請函
從當(dāng)?shù)孬@取靈感
做出新意才有市場競爭力
B2B2C模式
關(guān)于渠道方面,建議跨境早期還在靠瘋狂擴(kuò)張品類加中郵小包發(fā)貨未轉(zhuǎn)型的草根中小賣家,和剛?cè)胄械耐赓Q(mào)工廠采用第二道算術(shù)公式:“B2B2C”的模式:
注解:
第一個B:就是傳統(tǒng)的國內(nèi)外貿(mào)工廠或外貿(mào)公司
第二個B:國內(nèi)外貿(mào)公司為了實現(xiàn)跨境電商本土化,而注冊的海外公司
第三個C:泛指最終消費者、終端零售商(小B)
具體實現(xiàn)路徑:國內(nèi)團(tuán)隊+海外公司+海外倉囤貨+本地渠道
以上內(nèi)容屬作者個人觀點,不代表雨果網(wǎng)立場!如有侵權(quán),請聯(lián)系我們。