免費參與·100+跨境活動 
免費下載·4000+跨境資料 
免費學(xué)習(xí)·2000+直播課程 
免費加入·15萬+賣家交流群 
2017-07-25 17:16
兒童文學(xué)《杜立德醫(yī)生》一書中曾提到，和老虎聊天，跟獵豹交談，這是一件多么美妙的事。然而，亞馬遜表示，這并不完全是幻想。
亞馬遜的報告顯示，寵物翻譯設(shè)備會在未來面世，它可以將狗吠和貓叫轉(zhuǎn)化為文字。
為亞馬遜撰寫報告的未來學(xué)家William Higham認(rèn)為，不到10年，寵物翻譯器就能誕生。
“成功的創(chuàng)新產(chǎn)品離不開消費者的需求。人們在寵物上花費的巨資意味著寵物翻譯設(shè)備需求巨大。”他表示。
Higham指出，北亞利桑那大學(xué)生物科學(xué)系的名譽教授Con Slobodchikoff花了30年時間研究草原犬鼠的行為，草原犬鼠不是一種狗而是一種北美的嚙齒動物。
Con Slobodchikoff出版了圖書《跟隨杜立德醫(yī)生：學(xué)習(xí)動物的語言》，他使用人工智能軟件分析草原犬鼠的叫聲，發(fā)現(xiàn)了一種復(fù)雜的通訊系統(tǒng)。
“它們有稱呼不同掠食動物的單詞，能夠描述人衣服的顏色，或者狗和狼的毛色。”Slobodchikoff說。
他相信其他動物也使用這種類似的語言，并打算籌集資金，開發(fā)貓和狗的翻譯設(shè)備。
Slobodchikoff表示：“很多人都很想和貓狗交談，或者至少了解它們想傳達的信息。他們喜歡和狗分享內(nèi)心深處的秘密。至于貓，我不知道它們會說些什么，也許大多數(shù)時候它們只是在說‘你這個蠢貨，快點給我吃的，我想獨自靜靜’。”
過去的幾年中，機器學(xué)習(xí)的發(fā)展使自動語音識別和翻譯得到了巨大的進步。算法不再是一套事先編好的程序，而能利用龐大數(shù)據(jù)庫解釋語言。
樸茨茅斯大學(xué)的心理學(xué)家Juliane Kaminski研究人類和狗的互動，她卻對破解動物語言并不樂觀，她并不認(rèn)為狗叫是一種語言。“我們不會把狗的交流方式定義為一種語言，”她說：“但它們的確能提出需求，表達感受。”
例如，向右搖尾巴的狗比向左搖尾巴的狗更開心。“人類很難理解這類東西，翻譯設(shè)備也很難發(fā)現(xiàn)。”Kaminski表示。
她稱，狗吠也是有語境的，它們在玩耍或生氣時，找不到主人時會發(fā)出不同的叫聲，但即使從沒養(yǎng)過狗的人也能理解這些叫聲。
Kaminski表示，翻譯設(shè)備可以給那些缺乏直覺，誤解某些信號的孩子帶來幫助。
例如，一項研究發(fā)現(xiàn)，給孩子展示一張狗氣勢洶洶的呲牙照片時，他們會以為狗很“快樂”，并且在“微笑”，他們會想去抱抱狗。而翻譯設(shè)備就能在這時警告危險。
亞馬遜已經(jīng)銷售了一種將人類聲音轉(zhuǎn)化為貓叫的設(shè)備（買家點評說：“我家的貓看起來很困惑”）。斯堪的納維亞研究的一個實驗室?guī)啄昵按蛩汩_發(fā)一種寵物翻譯設(shè)備，但該實驗室創(chuàng)始人Per Cromwell意識到該項目挑戰(zhàn)巨大后，也就放棄了。
這個實驗室開發(fā)的設(shè)備看起來像麥當(dāng)娜風(fēng)格的耳機，據(jù)說它能監(jiān)測大腦活動，分析狗在想什么。“這還需要更多研究。” Cromwell承認(rèn)。
參與該項目的Tomas Mazetti表示：“設(shè)備的功能非常有限，它只能告訴你狗是累了還是生氣了，但你不用設(shè)備就能看出來。”
（編譯/雨果網(wǎng) 陸欣然）
