喏,一不小心又要到月餅節了,又是一年一度五仁滾出月餅界的時候,當你在國內吃著雙黃蓮蓉、紅綠豆沙、冰皮、椰蓉還嫌老氣,酸菜肉絲、韭菜、腐乳、辣條月餅不夠新潮的時候,你有沒想過,讓你嫌棄不已的中式月餅在歪果仁眼中又是何種評價呢?
雨果菌遍尋美國亞馬遜,輸入“月餅”或是“moon cake”都能找到月餅,不知是商家策略還是進口監管要求,只有雙黃蓮蓉或是豆沙兩種口味可以選。
首先看到的一款售價為44.9美元(約合人民幣300元)來自香港奇華餅家的雙黃蓮蓉月餅,在食品與飲料禮物類別中銷量排行第49位。通過查看成分表,可以看到有蓮子、糖、花生油、面粉、蛋黃,與國內在售版的雙黃蓮蓉一致。
網友MA留言:這簡直是我的童年記憶啊!
網友yi jiang說:我來自中國,但我從沒有想過會這么一款由美國制造的月餅能如此之棒,是我有史以來吃過最好的。
網友Wendy表示:月餅很好吃,錫紙、塑料袋、和燈狀包裝盒都是我的最愛,我一定會再賣的!
看到這條,雨果菌忍不住吐槽:看來歪果仁也愛買櫝還珠啊!這個老外竟然會為了個包裝盒子而去買盒月餅,雖然月餅味道還可以。
再往下翻,發現在滿屏四五星評價當中,竟然有個兩星評價。這位名為“Annabelle Whiteman”的網友評價說:這個月餅太干以至于不得不把兩個蛋黃挖出來固定住才能吃。另一個網友 Mulbrie也說,除了蛋黃以外,整個月餅都很好吃,但我只能切開來吃。
雨果菌表示,這什么鬼,美國人的口味太獨特,我看不懂。
在日本亞馬遜,一款售價為1167日元(約合75.2元人民幣)新宿中村屋(八個裝)四種口味的月餅,在食品飲料類別中盤銷量排第三十五名。
名為川村真利子網友評論,在吃了包子之后,還是把月餅給吃掉了。網友クロトラ說,因為暫住山梨和長野縣所以難得吃到月餅,因此還是上網買了來吃。
另一位名為網絵的網友說,即使是身處醫院的媽媽明知道多吃月餅不好,但是還是把月餅當成高級食物,特別是在月餅中加了類似葡萄干的東西。因此,一年還是只吃一次的美食。
看來同為亞洲人,受到中華文化的影響,日本人對月餅也是滿滿真愛啊!(文/雨果網 李柏煒)