前兩天看到一個(gè)外貿(mào)人的提問:半吊子英語,客戶想和我meeting,該怎么拒絕?評(píng)論區(qū)的大伙都替他著急,對(duì)方要求視頻會(huì)議已經(jīng)算是有意向了,為什么不好好把握?
外貿(mào)人,尤其是外貿(mào)新人,遲遲不敢邁出第一步:我的口語不好怎么辦?萬一聽不懂客戶說什么怎么辦?臨場反應(yīng)不過來怎么辦?視頻會(huì)議的保姆級(jí)教程奉上!文中更有常見例句,輕松拿捏~
比起傳統(tǒng)的郵件和電話,視頻會(huì)議具有不可比擬的優(yōu)點(diǎn):
①實(shí)時(shí)通話,不用苦等回復(fù),快速推進(jìn)流程;
②見面三分熟,面對(duì)面聊天、視頻看廠,提高信任感;
③可以觀察客戶真實(shí)反映,了解更多信息;
④有時(shí)候需要多部門共同推進(jìn)項(xiàng)目,或者有的事情不方便郵件交流。
害怕口語不好?英語國家的客戶,通常能理解非母語者。非英語國家客戶,大家水平半斤半兩,不用擔(dān)心。你看印度人口音那么重,但影響他們輸出了嗎?
害怕聽不懂?會(huì)議中用到的詞匯不會(huì)太生僻,做好準(zhǔn)備,抓準(zhǔn)行業(yè)重點(diǎn)單詞即可。實(shí)在聽不懂,完全可以請(qǐng)對(duì)方放慢速度,重復(fù)一遍。
1.視頻會(huì)議軟件
下圖是Statista發(fā)布的2024 年全球視頻會(huì)議軟件市場份額統(tǒng)計(jì)圖:
圖片來源:Statista官網(wǎng)截圖
外貿(mào)人比較常用的也就是Zoom、Microsoft Teams、GoToMeeting、Google Meet、Skype等。大家一定要提前和客戶確認(rèn)用什么軟件,并且提前試用,掌握基本的功能。
● 實(shí)時(shí)字幕功能
大部分會(huì)議軟件都支持實(shí)時(shí)字幕顯示。需注意的是,有的軟件需要發(fā)起人開啟該權(quán)限,并且其他人會(huì)收到提示。
● 提詞軟件
Transparent Note、Snipaste等工具可將文字或重要信息以透明背景的方式顯示在屏幕上,不會(huì)遮擋屏幕上的其他內(nèi)容。屏幕分享時(shí),記得關(guān)掉或者調(diào)整。
● 其他功能
小伙伴常問的還有翻譯功能,其實(shí)大部分會(huì)議軟件自帶該功能,只是有的需要會(huì)員。大家可以用實(shí)時(shí)字幕+翻譯插件相結(jié)合的方式進(jìn)行替代。
為了更好地復(fù)盤,可能需要錄屏、錄音,大部分會(huì)議軟件都支持這些功能。錄屏前,最好征求客戶意見。為了保護(hù)隱私,很多軟件開啟錄屏需要權(quán)限,并會(huì)提示所有參會(huì)者。
如果是你主動(dòng)邀請(qǐng)客戶參加視頻會(huì)議,一定要想好主題,提前發(fā)送邀請(qǐng)。你可以這么說:
I’m writing to schedule a virtual meeting to discuss [具體會(huì)議主題或目的] and to learn more about your needs regarding [相關(guān)產(chǎn)品/服務(wù)]. Would [具體時(shí)間,注意寫明時(shí)區(qū)] work for you? Alternatively, I’d be happy to adjust to a time that suits you better. If you have any questions or need further information before the meeting, just let me know.
時(shí)間達(dá)成一致后,設(shè)置好線上會(huì)議時(shí)間、時(shí)長、主題等內(nèi)容,再通知客戶議程與會(huì)議鏈接。
注意兩點(diǎn):
①一定要設(shè)置客戶時(shí)區(qū)的時(shí)間。
②通知2-3次:確認(rèn)當(dāng)天、會(huì)議前一天(客戶可能臨時(shí)有其它安排)、會(huì)議開始前半小時(shí)(稍微提醒一下客戶)。具體次數(shù)和時(shí)間,按實(shí)際情況調(diào)整。
提前列出自己想要了解的信息點(diǎn)、提前模擬客戶問題的答案、提前調(diào)試設(shè)備等內(nèi)容,小編就不贅述了。一些線上會(huì)議常用的表達(dá)奉上:
● 會(huì)前寒暄
How's everything in [city]?
What's keeping you busy these days?
Have you been following the [event]?
如果你是主持人,需要簡單介紹自己及公司,并介紹每一個(gè)參與者相互認(rèn)識(shí)。
● 歡迎大家,并開始會(huì)議
Welcome, everyone. This is our agenda...
Thanks everyone for attending. It's really good to see you. Today's meeting is about...
Let's get started, shall we? I think everybody is here.
● 會(huì)議出現(xiàn)問題
The screen is blank.
The screen is frozen. / You're frozen.
You're breaking up a little bit.
There's a bit of an echo on the line.
● 沒聽懂
Could you speak more slowly, please?
Could you go through that again? I didn't quite understand it.
I just missed the last bit. Could you repeat it, please? My picture froze for a minute.
● 總結(jié)并結(jié)束會(huì)議
In summary, we're going to...
This is what I think we've agreed on...
If there are no further questions, we can wrap up the meeting. Thanks for being here and for your time.
會(huì)議結(jié)束后,可以將發(fā)送一個(gè)簡短的會(huì)議紀(jì)要給客戶,所有內(nèi)容總結(jié)成點(diǎn),條理清晰,可以包含:已經(jīng)達(dá)成共識(shí)的內(nèi)容;還需進(jìn)一步討論的內(nèi)容;客戶提出的問題及所需答復(fù)時(shí)間……
接下來你就可以按照會(huì)議內(nèi)容跟進(jìn)客戶或者預(yù)約下一次會(huì)議了。
(來源:外貿(mào)百事通)
以上內(nèi)容屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表雨果跨境立場!本文經(jīng)原作者授權(quán)轉(zhuǎn)載,轉(zhuǎn)載需經(jīng)原作者授權(quán)同意。?