根據(jù)意大利包裝法規(guī)定，自2023年1月1日起，銷(xiāo)售給意大利消費(fèi)者的所有商品，商品包裝必須貼標(biāo)，確保消費(fèi)者了解相應(yīng)信息：

所有商品包裝都必須根據(jù)歐盟第97/129/EC號(hào)決定附件，標(biāo)注包裝材料類(lèi)型的字母數(shù)字代碼；

使用意大利語(yǔ)清楚地標(biāo)明廢棄包裝分類(lèi)收集和妥善處置的說(shuō)明。

一、標(biāo)簽要求

（一）包裝材料類(lèi)型的字母數(shù)字代碼

根據(jù)意大利包裝法相關(guān)要求，應(yīng)在商品包裝上展示包裝材料類(lèi)型，以實(shí)現(xiàn)包裝材料分類(lèi)回收，保護(hù)環(huán)境。注意，商家需要區(qū)分包裝材料是單一成分還是復(fù)合成分。

1. 包裝材料是單一成分

如果包裝只有一種材料（比如紙盒），那么就在包裝上直接標(biāo)注這個(gè)材料對(duì)應(yīng)的字母和數(shù)字代碼。

若包裝由兩種或兩種以上的材料組成，但是次要材料重量占包裝總重量比例不足5%的仍屬于單一成分。

【例1】如果一個(gè)紙盒的材料是紙，那么就在上面標(biāo)注“PAP 22”

【例2】如果一個(gè)包裝袋的材料是塑料聚丙烯，那么就在上面標(biāo)注“PP 5”

更多包裝材料的字母數(shù)字代碼表述可參考如下：

2. 包裝材料是復(fù)合成分

“復(fù)合材料”指：手動(dòng)無(wú)法分離的不同材料組成的包裝。復(fù)合材料包裝的字母數(shù)字代碼，參考如下表述：

“C/主要材料的字母代碼+復(fù)合材料的數(shù)字代碼”

其中，主要材料按重量計(jì)算所得，若次要材料重量占包裝總重量比例不足5%的仍屬于單一成分。

【例1】包裝為鋁和塑料復(fù)合包裝，按重量計(jì)算主要材料是鋁，那么就在上面標(biāo)注“C/ALU 90”（C/代表復(fù)合材料，ALU代表鋁，90是鋁+塑料復(fù)合材料的數(shù)字代碼）。

【例2】一個(gè)牛奶盒，包裝材料為紙、塑料、鋁箔（用于內(nèi)層），按重量計(jì)算主要材料為紙，那么就在上面標(biāo)注“C/PAP 84” （C/代表復(fù)合材料，PAP代表紙，84是紙+塑料+鋁的復(fù)合材料的數(shù)字代碼）。

更多包裝材料的字母數(shù)字代碼表述可參考如下：

注意：包裝材料類(lèi)型對(duì)應(yīng)的字母數(shù)字代碼，可查看歐盟第97/129/EC號(hào)決定中的附件。

（二）包裝回收說(shuō)明——廢棄包裝分類(lèi)收集和妥善處置的說(shuō)明

根據(jù)意大利包裝法相關(guān)規(guī)定，銷(xiāo)售給意大利消費(fèi)者的所有商品的包裝上必須展示包裝回收說(shuō)明。建議表述方式為：

Raccolta+“材料類(lèi)型”

“材料類(lèi)型”應(yīng)根據(jù)商品包裝的實(shí)際材質(zhì)，使用意大利語(yǔ)表述?？蓞⒖既缦屡e例（特殊情況除外）：

【例1】如商家的包裝材料為“塑料”，可以表述為：Raccolta plastica

Raccolta plastica: 意為“塑料回收”，指示消費(fèi)者將該包裝投入塑料回收桶。

【例2】如商家的包裝材料為“紙盒”，可以表述為：Raccolta carta

Raccolta carta: 意為“紙類(lèi)回收”，指示消費(fèi)者將該包裝投入紙類(lèi)回收桶。

更多包裝材質(zhì)的回收說(shuō)明表述可參考如下（特殊情況除外）：

注意：

1. 意大利語(yǔ)標(biāo)示：所有包裝上的回收說(shuō)明都必須使用意大利語(yǔ)。

2. 紙基的復(fù)合包裝（和/或具有不同材料的非手動(dòng)可分離組件），對(duì)應(yīng)字母數(shù)字代碼為C/PAP…，特別提示如下：

纖維素占包裝總重量的比例為60%-95%：應(yīng)標(biāo)明消費(fèi)者應(yīng)將包裝送至紙質(zhì)包裝單獨(dú)收集處處理。

纖維素占包裝總重量的比例低于60%：應(yīng)標(biāo)明消費(fèi)者應(yīng)將包裝放入混合垃圾收集箱中處理。

3. 復(fù)合材料的標(biāo)示：

標(biāo)注主要材料：如果包裝的主要材料是塑料（比如鋁塑復(fù)合包裝），可以標(biāo)注“Raccolta plastica”（塑料回收），特殊情況除外。

【適用于字母數(shù)字代碼和包裝回收說(shuō)明的特別提示】

1. 多層包裝：

每層標(biāo)示：像糖果這樣的多層包裝，每一層（塑料包裝紙、紙袋、紙箱）都應(yīng)該有對(duì)應(yīng)的字母數(shù)字代碼和包裝回收說(shuō)明。

2. 可分離包裝：

分別貼標(biāo)：如果包裝的不同部分可以手動(dòng)拆開(kāi)（比如瓶身和瓶蓋），建議在每一部分上都標(biāo)明字母數(shù)字代碼和包裝回收說(shuō)明。當(dāng)由于空間不足或其他技術(shù)限制等原因而無(wú)法在每個(gè)單獨(dú)的組件上標(biāo)明相關(guān)標(biāo)簽信息時(shí)，可以在主體或展示包裝上注明。

3. 不可分離包裝：

標(biāo)示主體材料：如果包裝的不同部分不能手動(dòng)拆開(kāi)（比如瓶身上的不干膠標(biāo)簽），那么就在包裝的主體部分（比如塑料瓶身）上標(biāo)明主體材料（即塑料）的字母數(shù)字代碼和包裝回收說(shuō)明。

4. 被視為單一材料包裝的特殊情況：

如果包裝由一種包裝材料（鋼、鋁、紙、木材、塑料、玻璃）制成，并用包裝材料以外的材料（例如膠水、粘合劑、油墨、陶瓷、橡膠）層壓或加工，則應(yīng)被視為單一材料包裝。例如，帶有一層油墨且所用膠水重量超過(guò)包裝總重量 5% 的 HDPE（高密度聚乙烯） 包裝將顯示 HDPE （高密度聚乙烯）單一材料包裝的代碼。

溫馨提示：以上僅為商品包裝標(biāo)簽的常見(jiàn)一般情況說(shuō)明，僅供參考，并未窮盡意大利商品包裝環(huán)境標(biāo)簽相關(guān)的所有要求。

二、示例參考

為了幫助您更好理解上述信息，以下示例僅供參考。您也可以通過(guò)意大利全國(guó)包裝協(xié)會(huì)開(kāi)發(fā)的在線(xiàn)標(biāo)簽工具e-tichetta，自行注冊(cè)賬號(hào)，在標(biāo)簽工具的指導(dǎo)下創(chuàng)建環(huán)境標(biāo)簽。

以上內(nèi)容來(lái)源Temu賣(mài)家課堂。

（來(lái)源：跨境白武士James）

以上內(nèi)容屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表雨果跨境立場(chǎng)！本文經(jīng)原作者授權(quán)轉(zhuǎn)載，轉(zhuǎn)載需經(jīng)原作者授權(quán)同意。?