新聞概要：

eBay集團2015年第二季度總凈支付交易量為660億美元，總商品交易額為200億美元；

eBay集團旗下PayPal業務和在線交易市場業務的營收增長均有所加快；

eBay集團2015年第二季度營收為44億美元，未基于美國通用會計準則計算的每股收益為0.76美元，其中未計入eBay集團旗下企業部門（eBay  Enterprise）的業績；

eBay集團宣布已獲得額外回購10億美元股票的授權；

eBay在線交易市場業務和PayPal業務將在7月17日分拆。

雨果網獲悉， eBay集團于2015年7月16日發布了截至2015年6月30日的2015財年第二季度財報。報告顯示，eBay集團第二季度凈營收增長至44億美元，旗下PayPal業務和eBay在線交易市場業務均表現強勁。這一業績中并未計入eBay集團旗下企業部門（eBay  Enterprise）的3億美元營收，該部門現在被描述為非持續運營業務。

“我們對第二季度中的整體業績表現感到非常高興。eBay在線交易市場業務和PayPal業務都給出了強勁的第二季度業績結果，并擁有強大的增長動能。Dan、Devin及其各自的團隊的執行表現良好，并做好了充分準備為PayPal業務和eBay在線交易市場業務開辟下一個偉大篇章。”eBay集團總裁兼首席執行官約翰?多納霍（John Donahoe）說道。

PayPal業務的總凈支付交易量（TPV）在第二季度中增長20%，至660億美元，其中商家服務交易量增長27%，eBay網站上的交易量下降1%。不計入匯率變動的影響，PayPal業務的總凈支付交易量增長28%，其中商家服務交易量增長36%，eBay網站上的交易量增長6%。通過eBay在線交易市場業務進行的支付交易量為145億美元，在總凈支付交易量中所占比例為22%。營收增長至23億美元。PayPal業務在這一季度中新獲得的活躍賬戶數量增長11%，總數達到了1.69億個，處理的交易數量達到了11億次。我們繼續提高了客戶參與度與活躍度：在第二季度中，每活躍賬戶的交易數量增加至每年24次，相比之下去年同期為21次；每活躍賬戶的貨幣化價值增長至50美元。PayPal業務客戶基礎強勁的增長，加之客戶參與度的上升，繼續證明了PayPal業務品牌的受歡迎度及全球價值主張正在增強。PayPal業務還同意以大約8.9億美元的價格（扣除現金）收購Xoom Corporation。我們預計，收購Xoom將有助于PayPal業務加速進入總額6000億美元的全球匯款市場，并將給我們的技術平臺帶來額外的服務，從而使PayPal能夠放大其消費者的動能，創造出一種更加強大的網絡效應。

“我對PayPal業務第二季度強勁的業績感到高興。在一個動態極高的市場上，我們所占據的全球份額繼續增長，我尤其對客戶參與度的加深感到驕傲。作為一家獨立公司，我們將繼續引領支付行業轉型，向人們提供更好地轉帳和管理資金的方法。”PayPal總裁丹?舒爾曼（Dan Schulman）說道。“我想要感謝Devin以及他領導下的eBay團隊，他們未來仍舊將是PayPal的關鍵合作伙伴。”

eBay集團旗下在線交易市場業務的總交易額（GMV）下降2%，美元繼續走強對其業績表現造成了重大影響；但若不計入匯率變動的影響，則在線交易市場業務的總交易額增長6%，與前一季度相比加快1個百分點。美國市場總交易額增長2%，國際市場總交易額則下降5%，但不計入匯率變動影響的國際總交易額增長8%。這一季度的總營收為21億美元，下滑3%，但不計入匯率變動的影響為增長5%，與第一季度相比加快2個百分點。在線交易市場業務的活躍買家增長6%。eBay在線交易市場業務第二季度的業績表現強勁，并繼續基于三個至關重要的戰略性支柱展開執行：建設一個更加強大的商務平臺、推進一個更有活力的市場以及創造出優異的產品和品牌體驗。

eBay總裁德文?維尼格（Devin Wenig）表示：“我們的業務狀態及公司戰略的進展令我頗感鼓舞。在eBay今年迎來20周年慶之際，我們正在作出迅速的改變，讓公司為未來的發展做好準備。我的目標以及整個領導團隊的目標都是，讓eBay成為最好的全球在線交易市場和一項偉大的、可持久的互聯網業務。隨著我們進入下一個篇章，我們還盼望著繼續與Dan和PayPal團隊保持雙方之間的強大合作。”

在這一季度中，eBay集團董事會授權公司管理層出售旗下企業部門。相應地，eBay集團旗下企業部門的業績被描述為非持續運營業務，在損益表中僅占一行，其業績結果是納稅后凈額。基于預期的銷售收入，eBay集團計入了一項大約為7.86億美元的企業部門商譽減值支出。

其他財務業績：

運營利潤率：2015年第二季度基于美國通用會計準則計算的運營利潤率下降至16.9%，相比之下去年同期為20.8%。2015年第二季度未基于美國通用會計準則計算的運營利潤率上升至27.4%，相比之下去年同期為26.3%。

稅收：2015年第二季度基于美國通用會計準則計算的有效稅率為21.3%，相比之下2014年第二季度為16.7%。2015年第二季度未基于美國通用會計準則計算的有效稅率為20.1%，相比之下去年同期為19.0%。

現金流：eBay集團2015年第二季度中來自于持續運營業務的運營現金流為11億美元，來自于持續運營業務的自由現金流為6.88億美元。

現金、現金等價物及非股權投資：截至2015年6月30日，eBay集團的現金、現金等價物及非股權投資組合總值為151億美元。

2015年全年業績展望（按PayPal和eBay在線交易市場業務均作為獨立公司作出預期）：

PayPal控股公司：2015年全年業績展望：PayPal控股公司預計，不計入匯率變動的影響，凈營收將增長15%到18%，基于美國通用會計準則計算的每股攤薄收益將在0.89美元到0.95美元之間，未基于美國通用會計準則計算的每股攤薄收益將在1.23美元到1.27美元之間。這一業績展望并未計入尚未完成的收購Xoom Corporation的交易。