以色列是一個擁有豐富文化遺產的國家，擁有眾多世界著名的博物館、藝術畫廊、紀念碑和博物館，每年吸引著數以百萬計的游客。但是，游客在以色列旅游時，也要注意一些知識產權問題。例如，游客可能會看到一些關于以色列歷史和文化遺產的圖片或其他藝術品，但他們沒有得到版權保護。為了防止盜版作品在以色列境內傳播，以色列政府專門設立了一個機構——知識產權辦公室（IPOS）。游客可以向知識產權辦公室提出版權注冊申請。

一、什么是版權？

版權（Copyright）是指作者或其他人（包括法人）對其文學和藝術作品所享有的專有權利，在以色列是指版權。

版權是作者、藝術家或其他創作者在其作品上所享有的一種專屬權利，這種專屬權利受到法律的保護，而不受其他人的干涉。版權保護的是表達，即一種思想、信息或設計。因此，版權也可以稱為“版權法”或“著作權”。

版權也可以被認為是一種無形財產權。在以色列，版權不僅保護作者的權利，還保護他們對作品享有的權利。例如，在以色列，任何個人或法人都可以向法院起訴未經授權使用其作品的人；如果被起訴方不提供證據或合理辯護理由，法院可以強制被告支付合理費用（通常為20至50美元）。

二、版權人

版權人是指被授予版權的人，即作者和其他著作權人。在以色列，版權人通常是作者或其他著作權人，他們可以是個人、法人或非法人組織。在以色列，版權的轉讓可能會非常困難。

一個作者或其他著作權人可以與其他作者或其他著作權人共享版權，也可以在版權轉讓中獲得補償。

版權登記是保護作者和其他著作權人權益的一種有效方式。如果沒有版權登記，任何人都可以隨意使用受保護的作品。即使一個作者或其他著作權人已經去世，也不能阻止其他人在其作品上使用受保護的作品。

版權登記的目的是向公眾提供一份有關受保護作品的信息，以避免侵權行為，并為可能受到侵權行為影響的個人或組織提供法律救濟途徑。但是，如果通過向公眾提供受保護的作品來獲得版權登記，則只有經過版權局認可的申請人才能在以色列境內使用該作品。如果沒有進行版權登記，則不能向公眾提供受保護的作品，也不能對侵權行為進行有效救濟。

三、作品類型

根據以色列版權法，作品包括文字、圖畫、音樂、表演、錄音和錄像作品，以及所有形式的藝術創作。

對于圖片，只要是具有獨創性的連續圖像，就可以成為版權注冊的作品。

文字作品包括詩歌、散文和小說。

音樂作品包括歌曲和樂曲。

表演作品包括戲劇或其他類型的表演。

錄像作品包括電影、電視和錄像制品。如果對錄像制品進行了剪輯，則不能成為版權注冊的作品。

此外，以色列版權法還規定了保護著作權不受他人侵犯的例外情況，例如在以色列制作或出版的作品中使用了國家語言中與以色列相關的單詞或短語，以及在以色列發表的文章中使用了與以色列相關的單詞或短語。

四、版權保護期限

版權保護期為50年，但可續展，每次續展保護期限為25年。

如果作者去世后50年內沒有完成作品，作者的著作權將自動終止。在此期間，作者享有以其他方式獲得經濟補償的權利。此外，作者還可以要求將作品的復制件作為遺產轉讓給其繼承人。

需要注意的是，游客在中國申請版權登記時必須持有相應的證件才能進行登記，且登記過程需要在中國駐以色列大使館進行備案。此外，中國駐以色列大使館要求申請者提供護照復印件、個人照片和護照首頁復印件等材料。如果申請者不能提供相關證件或材料，將會被拒絕辦理。

五、申請材料

以色列版權注冊申請材料包括：

（1）作品清單：一份完整的作品清單，包括所有作者的姓名、國籍、住所、電話號碼、電子郵件地址等信息；

（2）申請文件：包括版權注冊申請書、版權登記委托書、版權聲明書、版權登記簿副本。如果需要，還需提交版權登記申請副本，該副本必須經過公證。

如果你在以色列進行過版權登記，可以要求知識產權辦公室提供《作品登記簿》。《作品登記簿》是以色列版權登記機構頒發的一種記錄。如果你沒有進行過作品登記，知識產權辦公室將無法對你的作品進行保護。

以色列是一個非常有魅力的旅游目的地，如果游客在以色列期間想要購買一些藝術品，他們必須通過知識產權辦公室注冊版權。

六、審查過程

與在英國或歐洲其他國家進行的版權注冊類似，以色列知識產權辦公室在收到版權注冊申請后會進行審查。審查的目的是確定申請人是否符合《版權法》所規定的形式要求，并確定是否有可能獲得版權保護。

在審查過程中，審查人員會根據以色列知識產權辦公室提交的材料對申請人提交的版權申請進行初步審核，然后會邀請以色列法律專家和行業專家對申請進行審查。

在初步審核階段，以色列知識產權辦公室會給申請人發送一份評估報告，要求申請人補充文件或做出修改。如果申請人對評估報告結果不滿意，那么他們可以要求復審委員會重新進行審查。如果復審委員會認為申請符合《版權法》的形式要求，那么他們會作出正式決定。

七、獲得保護的條件

獲得版權保護的條件包括：

1.作品具有獨創性；

2.作品具有一定的質量和價值，可以被復制、傳播和再利用；

3.作品的內容或形式不違反《保護文學和藝術作品伯爾尼公約》所規定的原則；

4.根據《世界版權公約》，或者根據以色列法律，在作品上署名的自然人、法人或其他組織享有版權。如果不具備這些條件，則版權將不被保護。

除了獲得版權保護外，游客也可以在以色列法律規定的時間內使用已受保護的知識產權。這一規定是為了保護以色列公民不受未經授權的商業使用的侵害。此外，游客可以在任何時間使用已受保護的知識產權，而無需支付費用。但需要注意的是，游客不能在以色列境內使用未經授權的知識產權，否則將構成違法行為。

（來源：Snow說知產）

以上內容屬作者個人觀點，不代表雨果跨境立場！本文經原作者授權轉載，轉載需經原作者授權同意。?