免費參與·100+跨境活動 
免費下載·4000+跨境資料 
免費學習·2000+直播課程 
免費加入·15萬+賣家交流群 
2012-05-11 09:07
已收藏，可在
我的資料庫 中查看
據路透社韓國報道，一年前，韓國公司高管Chung Man-gyoo平日開著現代Grandeur轎車，穿過首爾擁擠的街道，去郊區辦公室上班。周末，他則開車去高爾夫球場。
如今，53歲的他開著同一輛車，後座上卻帶著工具和肥料，前往韓國東部郊區面積為一英畝的他的農場。他的高爾夫球桿閑置下來，偶爾被妻子用來驅趕家里的流浪貓。
Chung說到：“我一點都不懷念都市生活。”他曾在一家向三星電子提供配件的電子產品公司就職。
韓國重返鄉村的人數漸增，Chung是其中一個。他現在住在聞慶（Mungyeong），這是韓國東部山區的一個小型農耕鎮，距離最近的火車站車程一小時。
Chung穿著短袖襯衫，坐在門廊上，喝著自種的漿果榨的果汁，開玩笑說：“不過我妻子有時會懷念外賣匹薩。”
“我現在每天清晨帶著喜悅醒來。我也有更多時間陪妻子，和她說話。我們的關系從未如此親密過。”
亞洲開發銀行（ADB）預計，到2030年，亞洲城市人口將增加11億，總量占亞洲總人口的55%，2005年這一比例為40%。
上個世紀七八十年代，隨著韓國工業化發展，城市就業機會迅速增加，大量人口涌入城市。他們的孩子有機會接受教育，後來也在城市留了下來。
經過一代人的努力，韓國躋身發達國家行列，成為除新加坡等城市國家外，亞洲城市化程度最高的國家。韓國共有5,000萬人口，其中一半以上住在首爾及周邊地區。
首爾人口密度為紐約的八倍，東京的三倍。
政府數據顯示，2011年韓國有10,503個家庭離開城市，開始務農，人數較2010年翻倍。對於許多人來說，根本就不值得在城市為就業、升職和空間競爭。
32歲的Yoon Woo Jin說：“每天，我起床、上班、與朋友或同事喝酒。我開始問自己'我在做什麼'。”他在一個月前辭掉了地產業的工作，計劃和妻子搬到農村去。
韓國農業部長Suh Kyu-young近期稱：“我們計劃提供稅收優惠和財政補助，推動返回農村家庭數量增至2萬。”
韓國農業部稱，人們回到鄉村希望過有尊嚴的生活。經濟合作暨發展組織（OECD）稱，韓國人均工時為每年2,200小時，為發達國家中最高。
韓國政府宣傳一些人選擇農村生活獲得的成功，稱務農是發展和財富的“藍海”，每年收入可超過1億韓元（合約8.86萬美元）。
可離開城市不好的一面呢？政府數據顯示，韓國務農收入普遍偏低，平均年收入為3,200萬韓元，而城市為4,200萬韓元。
韓國已與美國和歐盟簽署一系列自由貿易協議，預計還將簽署更多類似協議。韓國農村經濟研究所（Korea Rural Economics Institute）研究員Kim Jeong Seop稱：“務農為生將更難，而政府卻鼓勵人們務農。政府發出的信號相互矛盾。”
