挪威版權(quán)保護(hù)是知識(shí)產(chǎn)權(quán)的重要組成部分。對(duì)于一個(gè)國家而言,如果擁有完善的版權(quán)法,就可以鼓勵(lì)作者更多的創(chuàng)作,從而使這個(gè)國家在國際上享有聲譽(yù)。
挪威版權(quán)法規(guī)定了版權(quán)保護(hù)的原則和條件,并為作者提供了關(guān)于作品發(fā)表、修改和限制的權(quán)利。在挪威,著作權(quán)包括了作品的形式權(quán)利和實(shí)質(zhì)權(quán)利,以及使用權(quán)利和禁止他人復(fù)制、傳播作品的權(quán)利。本文將介紹挪威著作權(quán)的申請(qǐng)程序,并針對(duì)有關(guān)申請(qǐng)條件、費(fèi)用等問題進(jìn)行詳細(xì)分析。
一、挪威版權(quán)法
根據(jù)《挪威版權(quán)法》的規(guī)定,作品的形式權(quán)利包括了復(fù)制、發(fā)行、表演和展覽,以及通過視聽媒體傳播作品。作者還享有保護(hù)作品不受歪曲和篡改的權(quán)利。作品發(fā)表權(quán)是指作者有權(quán)將其創(chuàng)作的作品在一定時(shí)期內(nèi)公開,或者將其創(chuàng)作的作品用一定形式固定下來。作者還有權(quán)禁止他人未經(jīng)許可復(fù)制、發(fā)行、表演、展覽和通過視聽媒體傳播作品。《挪威版權(quán)法》還規(guī)定了保護(hù)著作權(quán)人權(quán)利的一些具體措施。另外,在某些情況下,著作權(quán)人可以獲得一定的賠償。如果是作者去世后兩年內(nèi)創(chuàng)作的作品,其繼承人可以獲得一定的賠償。
二、版權(quán)保護(hù)的原則
挪威版權(quán)法保護(hù)的基本原則是:
1.作者享有著作財(cái)產(chǎn)權(quán),即作者對(duì)其作品享有署名權(quán)和獲得合理報(bào)酬的權(quán)利。
2.在挪威,只有署名作品才能得到保護(hù),任何不署名或以任何方式使作品不署名的行為均屬違法行為。
3.除非法律另有規(guī)定,任何人均不得將作品復(fù)制、發(fā)行、出租或以其他方式向公眾傳播其作品。
4.未經(jīng)作者許可,任何人不得將他人的作品用作商業(yè)用途。
5.除法律另有規(guī)定外,著作權(quán)保護(hù)的期限為作者終生及其死亡后50年。
6.除了發(fā)表權(quán)之外,在任何情況下都不得刪除作品中的任何部分,除非該部分是由于作者本人的疏忽或其他原因而不能被刪除。這一規(guī)定對(duì)保護(hù)作者的合法權(quán)利至關(guān)重要。
三、在挪威提交申請(qǐng)需要哪些文件?
如果在挪威提交申請(qǐng),申請(qǐng)人需要提供的文件包括:
1.作品的名稱和描述,這是該作品的內(nèi)容;
2.作者姓名,國籍或其它身份信息;
3.申請(qǐng)人名稱和地址(如果是法人機(jī)構(gòu));
4.如果是兩個(gè)以上的人合作完成作品,還需要說明每個(gè)人在其中所處的位置、角色、參與度等;
5.作品創(chuàng)作年份,出版年份,或首次發(fā)表時(shí)間(如在報(bào)刊上發(fā)表);
6.作品的原件或復(fù)印件(如有);
7.在挪威取得版權(quán)的文件(如有)。例如,如果申請(qǐng)人想要保護(hù)“動(dòng)物”形象,就需要提交一份證明其與一個(gè)已知?jiǎng)游镄蜗笙嗨频奈募?/span>
四、如何注冊(cè)作品?
根據(jù)挪威版權(quán)法規(guī)定,作品在完成后必須注冊(cè)才能受保護(hù)。要注冊(cè)作品,作者需要向當(dāng)?shù)氐陌鏅?quán)注冊(cè)處提供作品的描述、作者的姓名和身份證明以及作品的發(fā)表日期等信息。如果作品是以紙質(zhì)形式提交,則需提供副本或電子文本。注冊(cè)時(shí)需要注意以下幾點(diǎn):
1、作者必須在作品上簽字,并且簽名應(yīng)與作者姓名相符;
2、版權(quán)注冊(cè)處必須首先核實(shí)作品是否已發(fā)表,然后才能決定是否對(duì)其進(jìn)行登記;
3、在注冊(cè)過程中,版權(quán)注冊(cè)處可能會(huì)要求提供一些額外信息,包括:作品的首次發(fā)表日期;作品的名稱和作者;申請(qǐng)人的姓名和身份證明;版權(quán)人的地址;如果需要提供任何附加信息,則應(yīng)向版權(quán)注冊(cè)處提供。
4、如果是通過郵寄形式提交,則在寄出后應(yīng)盡快將注冊(cè)號(hào)告知版權(quán)登記處。
五、登記費(fèi)用是多少?
挪威的版權(quán)法沒有要求著作權(quán)登記,但作者必須在作品發(fā)表后的三個(gè)月內(nèi)進(jìn)行登記。此外,如果作者同意將其作品進(jìn)行公開發(fā)表,則可以在作品首次出版后的15個(gè)月內(nèi)進(jìn)行登記。但是,如果在這些期限內(nèi)不申請(qǐng)登記,則會(huì)被視為自動(dòng)放棄著作權(quán)。
挪威版權(quán)登記費(fèi)為1000克朗(約合824人民幣)。除了登記費(fèi)外,如果作者想要申請(qǐng)軟件著作權(quán),還需要繳納軟件著作權(quán)登記費(fèi),這筆費(fèi)用也是一次性的。除此之外,還有一些附加費(fèi)用。例如:如果您想獲得已發(fā)表作品的權(quán)利,則需要支付1000克朗的費(fèi)用;如果您想獲得出版、宣傳或展覽作品的權(quán)利,則需要支付2000克朗的費(fèi)用。申請(qǐng)人還可以要求減免一些其他費(fèi)用,具體取決于相關(guān)情況。
六、如何申請(qǐng)獲得版稅?
當(dāng)作者在挪威享有版權(quán)時(shí),他們可以獲得版稅。挪威的版稅是根據(jù)作品的作者來確定的,通常由作者向出版商支付版稅。如果作者沒有向出版商支付版稅,那么他們可以選擇以下兩種方式之一:
1.出版協(xié)議(Narratives):如果在挪威出版作品,作者必須與出版商簽訂出版協(xié)議,并繳納版稅。這種情況下,版稅的金額將根據(jù)出版協(xié)議中規(guī)定的內(nèi)容確定。
2.注冊(cè):如果作品的作者是自然人,則必須向國家注冊(cè)局注冊(cè)登記其作品,該機(jī)構(gòu)會(huì)將登記申請(qǐng)?zhí)峤唤o挪威版權(quán)部門進(jìn)行審查。在這種情況下,作者需要支付一筆注冊(cè)費(fèi)作為版稅的金額。如果沒有注冊(cè)登記,則不會(huì)發(fā)生版稅。如果作品被國家注冊(cè)局進(jìn)行注冊(cè)登記后,作者還需向國家稅務(wù)局支付一筆費(fèi)用。
七、在挪威的版權(quán)保護(hù)期限是多久?
挪威著作權(quán)的保護(hù)期限為作品在挪威的首次發(fā)表之日起30年。在挪威,著作權(quán)的保護(hù)期限會(huì)因作者的身份、作品的類型和內(nèi)容而異,但大多數(shù)情況下,其保護(hù)期限不超過作者去世后50年。在挪威,對(duì)文學(xué)作品和電影作品的保護(hù)期為作者去世后50年。
對(duì)于一些涉及到科學(xué)、技術(shù)和數(shù)學(xué)領(lǐng)域的作品,根據(jù)挪威法律規(guī)定,作者保護(hù)期限為其發(fā)表之日起50年。另外,在挪威的著作權(quán)保護(hù)期限可能會(huì)因作者死亡而延長,但不超過其繼承人獲得版權(quán)保護(hù)的時(shí)間。
此外,在挪威版權(quán)法中還規(guī)定了作者在作品創(chuàng)作完成后50年內(nèi)有權(quán)對(duì)其作品進(jìn)行修改;如果沒有對(duì)其作品進(jìn)行修改,則不能再享受版權(quán)保護(hù)。
然而,如果作者同意他人對(duì)其作品進(jìn)行修改,則這種修改不受保護(hù)。由于作者是最后獲得版權(quán)的人,因此如果他們同意他人對(duì)其作品進(jìn)行修改,則不需要向挪威政府提供任何證明。此外,在挪威版權(quán)法中還規(guī)定了權(quán)利人可以獲得與之前著作權(quán)人相同的權(quán)利。例如,如果他們發(fā)現(xiàn)有人在未經(jīng)他們同意的情況下在他們的作品上進(jìn)行了改動(dòng),則可以要求停止侵權(quán)。
(來源:Snow說知產(chǎn))
以上內(nèi)容屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表雨果跨境立場(chǎng)!本文經(jīng)原作者授權(quán)轉(zhuǎn)載,轉(zhuǎn)載需經(jīng)原作者授權(quán)同意。?