免費參與·100+跨境活動 
免費下載·4000+跨境資料 
免費學習·2000+直播課程 
免費加入·15萬+賣家交流群 
2023-12-04 17:55
今天我來給大家分享下做多語言網站的意義，以及如何去實操的教程，文章內容有點多，請耐心看完。
做多語言網站的意義：
對于外貿獨立站來說，多語言支持具有重要的意義，特別是在全球化的今天，可以幫助拓展國際市場、增加客戶群體，并提高銷售。以下是一些在外貿獨立站中多語言支持的幾點重要意義：
全球市場拓展： 外貿獨立站通常服務于國際客戶。通過提供多語言支持，可以更好地迎合不同國家和地區的用戶，有助于進入新市場，吸引更多的客戶。
提高銷售機會：當您的網站能夠以客戶熟悉的語言呈現時，這提高了購物體驗，使得客戶更有可能完成購買。用戶更愿意在能夠理解的語境中瀏覽和購買產品。
文化適應性： 外貿業務需要考慮到不同國家和文化之間的差異。提供多語言支持有助于確保您的產品描述、服務條款等內容能夠在各種文化中得到準確理解，減少文化誤解的可能性。
增強競爭力： 在同一行業中，提供多語言支持可以成為吸引國際客戶的競爭優勢。如果您的競爭對手沒有提供多語言支持，您將更有可能吸引那些尋找使用自己語言的客戶。
搜索引擎優化（SEO）： 不同國家使用不同的搜索引擎，而這些搜索引擎更愿意推薦本地化的內容。通過提供多語言支持，您有機會在不同國家的搜索引擎中獲得更高的排名，提高網站的可見性。
如何去做多語言網站？
首先是域名的選擇，做小語種網站域名的表現形式一般分為以下幾種形式，以俄語網站為例：
1.頂級域名：xxx.ru優點： 易于記憶，適用于獨立市場或國家。缺點： 需要單獨注冊和維護每個TLD，可能增加域名和服務器管理的復雜性。
2.二級域名(子域名）：ru.xxx.com
優點： 相對獨立，便于管理不同語言版本。
缺點： 可能在SEO方面不如使用TLD，一些搜索引擎可能對子域名處理不一致。
3.二級文件夾：xxx.com/ru
優點： 易于管理，可以在同一域名下集中所有語言版本。
缺點： 在SEO方面可能稍顯不足，相對子域名而言更難區分不同語言版本。
利用二級域名做多語言網站：
1.解析二級域名首先我們需要在我們購買域名的后臺進行二級域名的解析。這里我以GoDaddy為例，進入后臺找到域名點擊DNS解析
Value: 填寫服務器的IP地址
TTL：默認就好
2.在Siteground后臺創建子域名進入到Siteground后臺點擊Website，點擊網站后面的SITE TOOLS.
進入到網站設置頁面后找到左側邊欄里的Domain下面的Subdomains,右側會讓我們創建新的Subdomain,在域名前填寫ru，也就是國家的簡稱，點擊CREATE。這樣我們的子域名就已經創建好了。
3.創建Wordpress后臺在左側邊欄里找到Wordpress下面的Install&Manage，選擇Wordpress點擊SELECT。下面Domain的選擇，我們選擇剛才創建的二級域名的網站。
Siteground
ADMIN INFO里面按照所給提示進行填寫，設置Wordpress后臺的登錄郵箱和密碼，點擊INSTALL就可以了。等幾分鐘就會顯示創建成功了。
這樣我們的二級域名就單獨有一個Wordpress后臺了，接下來就需要去建頁面就好了。
利用Wordpress插件實現網站多語言
在wordpress的插件市場中有很多不錯的插件可以翻譯網站實現小語種，并且是可以被谷歌收錄的，這些通過插件翻譯的網站域名表現形式一般為二級文件夾的形式。推薦給大家幾款比較好用的語言插件：Gtranslate、WPML、Translatepress。這三款插件是我經過測試后比較推薦的，他們都有免費版和付費版版本的，一般我都會用他們的付費版本，也是目前市面上用的最多的多語言插件。接下來我以Translatepress為例給大家演示。
1.首先需要去官網購買此插件，購買完成后將安裝包上傳到Wordpress的后臺。
在Wordpress后臺找到插件，點擊添加插件上傳安裝包并點擊激活。注：先上傳免費版本的，再上傳商業版的，上傳完成后點擊激活就可以了。
2.配置Translatepress安裝并激活完成后，在WP后臺找到設置里面的Translatepress，進入控制板進行配置。
一、通用設置首先是通用配置這里我們可以選擇需要翻譯的語言，這個插件可以翻譯200多種語言，我們只需要在語言里面進行添加就可以了。
下面是設置切換語言的網站顯示圖標，默認情況下它會自動的懸浮固定到到網站的右上角，看起來不是很美觀。我們可以利用添加簡碼去調整語言切換的位置
完成后我們需要去前臺看一下，展示效果，沒問題的話直接點擊保存就好了。
二、添加附加功能接下來我們需要開啟附加功能，這里的附加功能我認為是比較好用的，注意只有付費版本的才有哦，免費版本是沒有的。進入附加功能后我們會看到一些擴展功能選項，這里建議大家勾選SEO pack、Mjltiple languages、DeepL Automatic Translation這三項。
SEO pack：這個擴展功能是非常牛的，它不但可以翻譯頁面內容，也可以翻譯SEO meta信息，建議大家開啟。
Mjltiple languages：建議啟用，可以添加多種翻譯語言，不開啟只能添加一種
DeepL Automatic Translation：啟用后可以使用DeepL自動翻譯功能，國內可以使用，沒被攔截。它號稱神經翻譯，翻譯準確度谷歌翻譯高。
三、手動翻譯網站同樣在Translatepress的控制面板中，點擊Translate Site,直接可以進入一個可視化的頁面
需要翻譯哪一些文案，直接點擊小筆的標志，根據對英語言進行翻譯就可以了。
四、開啟自動翻譯如果覺得手動翻譯特別多很麻煩的話，我們也可以啟動自動翻譯，點擊Automatic Translation，開啟自動翻譯.
下面這里Automatically Translate Slugs不要勾選，這個功能是翻譯URL，不要去勾選，一般情況下我們的URL保持英語，這個功能勾選后有可能會造成頁面出現404的情況。
上面操作完成后我們就可以直接點擊保存了，去網站前臺測試下看下翻譯的內容如何。如果是有一些地方你覺得翻譯的不太對的地方，可以點擊翻譯頁面，進行手動翻譯微調。
以上內容就是如何利用Wordpress做多語言的方法及Traslatepress插件的使用教程。我們要根據自己的業務及產品來決定用哪種方式，如果我們需要針對特定地區做市場，建議大家用第一種方法，更有利于網站的優化，而且可以針對當地的語言及審美去單獨設計網站。如果我們網站主要做英語，其他小語種要求沒那么高，可以采用第二種方式更方便管理且簡單易用些。
（來源：Russell）
以上內容屬作者個人觀點，不代表雨果跨境立場！本文經原作者授權轉載，轉載需經原作者授權同意。?
