大家熟知的應(yīng)該是谷歌翻譯還有deepl，這兩款在大部分時候應(yīng)該夠用了，但是在某些場景，比如一些行業(yè)垂直領(lǐng)域，或者對翻譯質(zhì)量和準確性有更高要求，或者需要多人團隊協(xié)作的場景，有些專業(yè)的翻譯軟件做的更出色。

1.Weglot--整體效果較價翻譯。

圖片來源Weglot

Weglot非常適合那些想要使其網(wǎng)站多語言化的人。

它也幾乎不需要任何技術(shù)知識就可以開始。

Weglot 與所有重要的 CMS（包括 WordPress）兼容，提供簡單的集成，只需幾分鐘即可開始。

憑借自動檢測和翻譯新舊內(nèi)容的功能，你可以設(shè)置它并忘記它–使 Weglot 成為忙碌的企業(yè)主的出色解決方案。

你甚至可以將其設(shè)置為允許你的網(wǎng)站顯示在各種語言子域下，以避免 Google 對重復(fù)內(nèi)容的任何潛在處罰。

你只需要管理網(wǎng)站的一個版本，Weglot 可以輕松完成其余的工作。

主要特征：

●多語言 SEO 允許你對不同語言的多個關(guān)鍵字進行排名，以便覆蓋更廣泛的受眾。

●即使你不是技術(shù)用戶，使用 Weglot 編輯翻譯也非常簡單。

●翻譯后的網(wǎng)站顯示毫無麻煩-你的翻譯后的網(wǎng)站看起來就像你的原始網(wǎng)站一樣。

●可視化翻譯編輯可讓你在翻譯后的網(wǎng)站上線之前查看其外觀，以便你可以根據(jù)需要進行更改。

● Weglot 使用機器翻譯快速準確地翻譯你的內(nèi)容。

●自動翻譯工作流程意味著一旦你設(shè)置了 Weglot，它將自動檢測并翻譯你網(wǎng)站上的新舊內(nèi)容。

●無需安裝代碼– Weglot 可以在幾分鐘內(nèi)完成設(shè)置，無需任何編碼知識。

價格：

Weglot 有多種定價計劃可供考慮：

●Starter:€99

●Business:€190

●Pro:€490

●Advanced:€1990

●Extended:€4990

網(wǎng)址：https://www.weglot.com/

2.Translated-適合專業(yè)行業(yè)。

圖片來源Translated

Translated 的服務(wù)涵蓋 190多種語言，可以為任何全球企業(yè)提供翻譯服務(wù)。

好消息是，該軟件還適用于多達 40個專業(yè)領(lǐng)域，這意味著你可以獲得針對你的特定行業(yè)的高度專業(yè)化的翻譯。

此外，在他們的托管服務(wù)團隊的幫助下，你可以獲得滿足你所有翻譯需求的一對一支持，確保萬無一失。

Translated 的 API 使集成變得輕而易舉，對于需要快速啟動和運行的企業(yè)而言，它是一個出色的解決方案。

主要特征：

●定制本地化解決方案意味著你可以針對任何市場翻譯和本地化你的網(wǎng)站或應(yīng)用程序-無論市場有多大。

●你可以確保你的所有法律文件均得到準確翻譯并得到官方認可的官方翻譯。

●多語言 DTP 可確保為全球受眾正確翻譯和設(shè)計你的營銷材料。

●視頻字幕意味著你可以通過為視頻添加多種語言的字幕來吸引新的受眾。

●軟件本地化可確保你的軟件經(jīng)過翻譯并在全球市場上正常運行。

● Google Ads 翻譯意味著你可以用多種語言投放廣告并吸引新客戶。

●整個網(wǎng)站本地化意味著你的網(wǎng)站將針對全球搜索引擎進行翻譯和優(yōu)化。

價格：

網(wǎng)址：https://translated.com/welcome

3.Crowdin--最適合敏捷本地化。

圖片來源Crowdin

它是管理所有多語言內(nèi)容的理想位置，因為它使用直觀的界面和項目管理系統(tǒng)，可以根據(jù)你公司的需求進行定制。

Crowdin 為多家公司提供敏捷本地化，是簡化翻譯流程的出色工具。

如果你想充分利用內(nèi)容、技術(shù)和人員，同時簡化本地化流程，Crowdin 是值得考慮的最佳軟件之一。

主要特征：

●實時查看進度并獲取詳細報告，以準確了解本地化項目的進展情況。

●具有集成工具的靈活工作流程意味著你可以自定義流程以滿足你的需求。

●無需編碼即可編輯文本副本，因此你無需雇用開發(fā)人員即可進行更改。

●使用特定的機構(gòu)或你的翻譯人員，以便你可以與你想要的人合作。

●將所有內(nèi)容集中到一處，以便你可以在一款軟件中管理所有內(nèi)容。

價格：

圖片來源Crowdin

有以下三種計劃可供選擇：

●免費：非常適合測試該軟件

●專業(yè)版：每月 40美元起

●團隊：每月 140美元起

網(wǎng)址：https://crowdin.com/

4. Text United-適合質(zhì)量保證。

圖片來源Text United

Text United結(jié)合了專業(yè)人工翻譯人員和技術(shù)的力量，對于需要快速、準確和高效翻譯內(nèi)容的團隊來說是一款出色的工具。

對于那些想要本地化內(nèi)容的品牌來說，Text United 是一個出色的解決方案。

無論你想將網(wǎng)站、通訊還是營銷材料打入新市場，Text United 都可以提供幫助。

Text United 還提供從內(nèi)容管理到質(zhì)量保證的全方位服務(wù)，因此你可以確信你的本地化項目得到了良好的管理。

如果你希望將客戶關(guān)系推向全球，Text United 可以通過準確的翻譯幫助你彌合差距。

主要特征：

●電子學(xué)習(xí)和教育翻譯可幫助你了解當(dāng)?shù)卣Z言和文化。

●軟件本地化有助于開發(fā)人員理解代碼。

●捕獲多語言反饋，幫助你改進產(chǎn)品或服務(wù)。

●重復(fù)使用翻譯的能力可以節(jié)省你的時間和金錢。

價格：

通過為期 14 天的試用，嘗試使用 Text United 來查看它是否適合你的業(yè)務(wù)，不會涉及任何風(fēng)險。

你還可以請求演示來查看軟件的運行情況，并詳細了解它如何幫助你實現(xiàn)本地化目標。

網(wǎng)址：https://www.textunited.com/

5. LingoHub-最適合協(xié)作。

圖片來源LingoHub

該工具使團隊可以輕松地協(xié)同處理翻譯項目，以便你可以快速準確地完成工作。

LingoHub 還提供從機器翻譯到質(zhì)量保證的全方位功能，讓你對翻譯的準確性充滿信心。

你還可以自動執(zhí)行需要執(zhí)行的任務(wù)以節(jié)省時間，例如創(chuàng)建內(nèi)容的新語言版本。

軟件開發(fā)人員還可以進行本地化，以確保你的軟件為全球市場做好準備。

無論你是創(chuàng)建游戲、應(yīng)用程序還是軟件，LingoHub 都可以幫助你開拓新市場。

主要特征：

●翻譯歷史記錄功能允許你跟蹤翻譯進度，以便你了解你的團隊的表現(xiàn)。

●翻譯記憶庫通過重復(fù)使用以前翻譯的內(nèi)容來幫助你節(jié)省時間。

●帶有 OTA 的移動 SDK 允許你更新應(yīng)用程序的語言，而無需將其重新提交到應(yīng)用程序商店。

●面向編輯和譯員的翻譯管理工具為你提供快速準確地完成工作所需的一切。

●使用 LingoHub 將你的 Android 和 iOS 應(yīng)用程序本地化，以便你能夠進入新市場。

●持續(xù)翻譯管理可幫助你保持內(nèi)容最新。

價格：

以下是需要考慮的定價計劃：

●入門計劃：24 歐元/月

●基本計劃：49 歐元/月

●專業(yè)計劃：99 歐元/月

●企業(yè)計劃：獲取定制報價

所有這些均按年計費。

網(wǎng)址：https://lingohub.com/

6. Pairphrase--適合企業(yè)。

圖片來源Pairphrase

Pairphrase是一個基于網(wǎng)絡(luò)的商務(wù)翻譯管理系統(tǒng)，有助于簡化企業(yè)翻譯流程并提高翻譯質(zhì)量和一致性。

Pairphrase 還為企業(yè)提供全方位的功能，將優(yōu)質(zhì)的語言翻譯技術(shù)帶入你的指尖、文檔和網(wǎng)頁內(nèi)容。

借助可改進人工翻譯流程的基于網(wǎng)絡(luò)的系統(tǒng)(TMS)，你可以更有效地管理你的項目。

我們還非常注重安全性，以確保你的公司數(shù)據(jù)始終受到保護。

憑借其基于云的平臺翻譯多達 24 種文件格式的能力，你可以處理所需的任何內(nèi)容。

主要特征：

● 10,000種語言對意味著你可以使用任何語言，無論多么罕見或小眾。

●基于云的文件轉(zhuǎn)換器意味著你可以處理任何大小的文件，而無需擔(dān)心文件傳輸限制。

●自動輸出文件格式可確保翻譯文件格式正確且易于閱讀。

●其中包含翻譯向?qū)?，因此你可以按照快速、簡單的流程，通過簡單的分步過程完成翻譯。

價格：

圖片來源Pairphrase

有四種定價計劃可供選擇：

●東京：$3,399

●巴黎：$5,988

●香港：$10,999

●紐約：19,999 美元

所有這些都有一定數(shù)量的字數(shù)（每年）可供你翻譯。

網(wǎng)址：https://www.pairaphrase.com/

（來源：老曹聊shopify）

以上內(nèi)容屬作者個人觀點，不代表雨果跨境立場！本文經(jīng)原作者授權(quán)轉(zhuǎn)載，轉(zhuǎn)載需經(jīng)原作者授權(quán)同意。?