也門經濟持續不景氣,推動著二手服裝市場迅速繁榮。在也門首都薩那的戶外市場乃至全國各地,來自阿拉伯周邊國家、歐洲、中國的二手大衣、茄克的銷量不斷上升,一件衣服的售價從100里亞爾到數千里亞爾不等。
二手服裝進入也門的過程往往會涉及腐敗和賄賂。一個二手服裝進口商稱,進口成本的一半左右要花費在打點海關官員和其他事務上。此外,健康專家們說走私不符合衛生規定的服裝會讓公眾健康受到威脅。
由于以色列和中東阿拉伯國家彼此仇視,也門禁止以色列的服裝進入本國市場。
雨果網從《也門時報》近日的報道中了解到:阿卜杜薩拉姆?阿爾?威薩比從事二手服裝零售生意,在也門首都薩那的 Shumaila地區有一個有商店。“我們從批發商手里買服裝,這些服裝來自沙特阿拉伯和其它海灣國家的跳蚤市場 。目前,市場對二手服裝的需求非常旺盛。我每天賣差不多值3萬里亞爾(150美元)的茄克。”
阿卜杜勒?拉薩德?阿里?阿麥爾是住在Shumaila的一名戰士,對他來說,買二手服裝的理由很簡單。他說:“我每個月收入我3萬里亞爾(150美元),要養4個小孩子。冬天到了,我不能為每個小孩都買新茄克。我花100里亞爾買的茄克跟1000里亞爾的茄克一樣能御寒。”
也門工業和貿易部的消費者保護總干事穆罕默德?阿爾-納吉布說:“根據2001--2002年出臺的50號和200號條例,全國進口與銷售的工業和貿易部對進口二手服裝進行了嚴格管理。”
據條例規定,進口二手服裝必須在港口經過也門海關和標準、措施和質量控制局檢查,確保符合衛生和安全標準才可以進入也門。
這些標準保證所有進口二手服裝必須有衛生部門出具的衛生證明,證明它們是干凈的和消過毒的。此外,這些二手服裝的必須完好無損,而且不能是以色列生產的。
如果也門海關抓到不符合標準的二手服裝,也定將其送回生產者那里,或者燒毀。
消費者保護部門稱,也門對二手服裝進口執行嚴格的標準,因為,如果這些服裝不經過清洗和消毒,有可能會將疾病帶進也門。
薩那皮膚科醫生哈力德?阿爾?庫巴提說,未經消毒的二手服裝可能存在健康隱患。“但對大多數人而言,他們做不了什么。最好的選擇是,買回二手衣服先自己清洗。我為家人買的衣服都要清洗幾遍,太陽下曝曬之后才穿。”他說。
盡管法律對進口有嚴格的規定,但人們有想方設法繞過這些規定。二手服裝常通過走私者、批發商和其它人組成的復雜網絡進入也門,其來源國包括沙特、埃及、土耳其,甚至馬來西亞、中國。
卡西姆?阿爾-迪尼自從2000年以來一直從事二手服裝的進口生意。他自稱每年從沙特和其它海灣國家進口數十噸二手服裝,并轉手賣給也門轄區內的眾多零售商。
他說,“因為我是論噸買的,得的折扣較大。在也門沒有大批量買衣服的地方,我在國內從來無法以同樣的價格購進二手服裝。”
他承認自己買過沒消過毒的、并不完好的衣服。“很多衣服有壞的地方,人們照樣買。”
雖然貿易量很大,但將二手衣服弄進也門要花費很多錢,阿爾?迪尼賺的一半錢要花在各種成本上。 “運輸和行賄花費最多,” 他說。
也門人真正開始進口二手服裝是從上個世紀90年代中期算起的,那時沙特剛剛踢出大量也門勞工。進口二手服裝的決定是在前總統薩利赫支持薩達姆打海灣戰爭之后做出的 。
“海海戰爭后,回國的也門人利用其與沙特的聯系進行走私活動。不僅走私衣服,而且還走私二手家具,奢侈品以及可用的東西。”
迪尼說在服裝進來的路線中每一步都有官員插手,給了錢他們就睜一只眼閉一只眼。“我送錢給海關人員,給也門標準、措施和質量控制局的人。后者會出具虛假文件,證明我進的服裝是健康和安全的。”可是,迪尼不愿說明他行賄的具體數額。
也門標準、措施和質量控制局否認曾接受賄賂,該局的技術事務副總干事易卜拉欣?阿爾-哈瑟爾說,“收受賄賂的是也門海關。也門海關的一些雇員是腐敗的,他們收受賄賂,讓不符合標準的二手衣服進入也門。我們并未以任何方式卷進其中。”
對于迪尼能夠將不合格的二手服裝弄進也門的事情,工業和貿易部的人也脫不了干系。迪尼稱,“他們很難逃得過,工業和貿易部的人也想將錢退出來。”(編譯/雨果網 韋蓋利 譯審 吳以輝 )
輕松掌握跨境電商與外貿資訊,請下載【雨果網】APP或關注微信號【cifnews】