內羅畢——在嗆人的塵土和小販此起彼伏的叫賣聲中,人們走進用破帆布搭成的Nairobi市場。在這里,用很低的價格就能買到湯米?希爾費格的牛仔褲或巴寶莉的夾克;而在倫敦的麗晶街或紐約的第五大道,這些衣服售價均十分昂貴。原因在于這些衣服都是二手的。
在歐洲或美國,人們把不要的衣服免費捐贈給慈善商店或舊貨店,然后運往幾千英里外的非洲,有時候衣服的吊牌都甚至還在上面。
二手服裝大量涌入非洲,導致非洲制衣廠紛紛倒閉。但是二手服裝貿易同時也養(yǎng)活了一大批人,也為政府貢獻了大量稅收。
二手名牌服裝大量涌入非洲
雨果網從外國媒體“Canoe”網站10月20日的報道中了解到,肯尼亞每年要進口約10萬噸的二手服裝,這不僅為政府帶來了關稅收入,而且創(chuàng)造了數萬個就業(yè)機會,還為肯尼亞人民提供了優(yōu)質服裝——很多肯尼亞人一個月掙的錢甚至還不夠買一條拉夫?勞倫的卡其褲。
一些批評家認為,長期進口廉價商品會使非洲無法建立起自己的產業(yè)。但Gikomba市場的服裝貿易商不這么認為。
“它為我們提供了很多就業(yè)機會。”Clement Shuma站在一堆二手褲子后面說,他專賣各種品牌的二手褲子,包括英國高街品牌如Topman和Next,有時候也有一些國際名牌如Levis或Benetton。
“即使有人收入很低,至少還能買得起一件便宜的二手衣服,而不是花大把錢買新的。”他說,這些二手褲子根據質量和品牌,價格多在400到1000先令(約合4.50-11.20美元)之間。
在加納、坦桑尼亞、貝寧、烏干達和肯尼亞的這些大市場上,這種現(xiàn)象很常見。它們?yōu)榉侵薮箨懱峁┝藬狄允畠|計的服裝,這也許會推動經濟的增長,但是很多非洲人的生活依然非常艱難。
Gikomba市場一位二手服裝進口商和批發(fā)商說:“以前,如果有人的褲子膝蓋被磨破的話,就只能露著大腿。”他說,二三十年前,非洲還沒有開始進口二手服裝時,肯尼亞人只能硬著頭皮購買當地的昂貴服裝。
舊衣貿易使非洲服裝廠大量倒閉
這項貿易在一定程度上反應了席卷非洲大陸的經濟變遷 。20世紀80年代以前,高昂的關稅一直保護著國內的服裝等產業(yè)。
后來,由世界銀行和國際貨幣基金組織的支持的經濟自由化戰(zhàn)略開始在在肯尼亞和其他國家實施。關稅降低之后,當地的工廠不得不加入了新的競爭,大批工廠在競爭中倒閉。
有的企業(yè)家說,在斯瓦希里語被稱為mitumba的二手服裝,破壞了肯尼亞的服裝制造業(yè)。非洲棉花和紡織工業(yè)聯(lián)合會的執(zhí)行董事Rajeev Arora說:“這嚴重損害了國內市場。”他說,從上世紀90年代初起,肯尼亞85%的紡織廠都倒閉了,現(xiàn)在的棉花產量僅為20世紀90年代的十分之一。
另一些專家認為,這些工廠的倒閉并不是因為二手服裝的進口,而是因為其低下的生產效率。
內羅畢大學的教授多蘿西?麥考密克曾研究過肯尼亞的紡織品貿易,她認為肯尼亞政府對國內的服裝制造業(yè)補貼過多,而且國內的服裝價格過于昂貴。她說,價格便宜的二手服裝填補了國內市場的空白。
國際紡織制造商聯(lián)合會肯尼亞董事Jaswinder Bedi說,擁有4400萬人口的肯尼亞正在建立新型服裝制造業(yè),但這一次的重點是出口。2013年,肯尼亞工廠成衣出口產值為3.35億美元,提供了40000個就業(yè)崗位。
在某種程度上說,出口業(yè)務的增長是因為美國和肯尼亞以及非洲其他國家之間的貿易協(xié)定,允許他們免稅進入美國市場。
二手服裝養(yǎng)活大量的非洲人
內羅畢市議會估計,在肯尼亞最大的二手服裝市場Gikomba,大約有6.5萬名小販,其中一些人和別人合租攤位,或者在不同的時間賣衣服。此外,在內羅畢還有十幾家類似的規(guī)模較小的市場,國內其他地方也有不少,為肯尼亞人民創(chuàng)造了更多的就業(yè)崗位。
由于其非正式性,很難估計出準確的就業(yè)人數,但研究人員和政府官員表示,可能有數十萬從業(yè)人員。自2007年以來,一些銀行看準機會在Gikomba附近開設了數家分行,為貿易商服務。Family銀行的發(fā)言人本杰明?卡蘭賈說:“客戶就是上帝,無論是小販還是進口商。隨著他們的增多,我們也得到了發(fā)展。估計該市場的營業(yè)額每月為110萬美元。”
就像官員、出口商、批發(fā)商、貿易商和學者描述的,一件衣服從捐贈者到新主人,歷經千山萬水,每一步都創(chuàng)造了數百萬美元的全球業(yè)務。
倫敦大學皇家霍洛威學院的地理學家大衛(wèi)?西蒙說:“它創(chuàng)造了新的就業(yè)機會,以商品的形式產生了新的價值;如果不是這樣,它們只有被丟棄的命運。”
在西方國家,慈善商店或舊貨店對被捐贈的物品進行篩選,篩選后的物品往往只保存一個季度。其余的都以高達90美分一公斤的價格賣給了出口商,然后每45公斤打包成一捆,裝進40英尺的集裝箱里,每箱能裝大約550捆,約25噸服裝。
據政府官員和貿易商說,在肯尼亞的蒙巴薩港,報關經紀人對每個集裝箱征收120萬先令以上的關稅。雖然官方并沒有統(tǒng)計總收入,但國家統(tǒng)計局表示,2013年,進口總量約為10萬噸,價值9000萬美元。
根據路透社估計,這意味著肯尼亞每年至少進口二手服裝4000集裝箱,價值高達48億先令(約合5400萬美元)。
內羅畢市對市場的小販每天收取50先令的管理費,大點的棚屋或者商店每年需支付4000到15000先令。據專家估計,Gikomba市場大約有10000個商店和攤位。
Gikomba市場的批發(fā)商Wanjiku坐在她的倉庫里,看著搬運工從外面的送貨車上往下卸貨,一邊喝茶一邊說道:“很多家庭都靠Gikomba二手服裝市場謀生。”
她說,很多人一開始只有1000先令,只夠買一包衣服,靠一點微薄的利潤,給孩子賺取食物。(編譯/雨果網 唐小玉 譯審 吳以輝)
歡迎關注跨境電商及外貿行業(yè)第一微信號【cifnews】