明天，大洋彼岸的美國將上演一場全球矚目的IPO。阿里巴巴將在北京時間9月19日登陸紐交所，并可能成為美國史上規模最大的IPO募股。阿里巴巴股票市場前景看好，在短時間內獲得了大量認購，目前阿里的IPO定價區間已從每股60到66美元，上調到66到68美元。

阿里巴巴將取得巨大成功，并與亞馬遜、eBay等在國際市場展開較量。走出國門的阿里巴巴是否能夠在超越美國硅谷科技巨頭成為許多人關系的話題。

雨果網編譯了 Ping Wong 在CNN上發表的相關文章：阿里巴巴上市后，將躍升為全球最大的互聯網公司之一。阿里巴巴的成功不禁讓人提出這個問題：中國是否將出現像美國硅谷那樣的高科技基地？

美國硅谷產生了許多影響世界的公司如谷歌、Facebook、Twitter、 WhatsApp等。 這些公司在硅谷成熟和完善的生態系統中茁壯成長，同時也受益于它自由的市場和文化以及充滿創新的環境。 中國高科技公司阿里巴巴、騰訊、小米等的成長環境跟硅谷截然不同，它們是在中國獨特環境里獲得成功的公司的典型代表。

機遇

中國人口超過了13億，它不僅是全球最大的國家，同時也是最大的消費市場。中國擁有數量龐大的工廠、制造商、供應商和消費者，因此被稱為“世界工廠”。中國獨一無二的需求和供應環境有助于降低效益交易成本，繼而降低商品零售價格，為中國和海外企業家創造了巨大機會。

阿里巴巴被稱為“中國的亞馬遜”，然而阿里巴巴的商業模式跟亞馬遜截然不同。阿里巴巴旗下的淘寶網沒有經營自己的商店，只是為數百萬小企業和供應商提供了一個向個體消費者和企業消費者供貨的平臺。

跟亞馬遜不同，阿里巴巴沒有向賣家或者買家收取管理費用，但是它為賣家提供廣告機會，讓他們的產品在萬千產品中脫穎而出，同時收取廣告費用。阿里巴巴的成功源于其網站巨大的流量和具有競爭力的零售價格。此外，就全世界而言，中國消費者的網購活動最為活躍，每個月上網消費的平均次數達8.4次，遠遠超過美國的5.2次。大量消費者重復購買的行為支撐著阿里巴巴的銷售額穩步上升并讓它獲得了巨大的成功。

挑戰

機遇總是與挑戰并存。對于中國企業家來說最大的挑戰是知識產權的保護。淘寶平臺上充斥著大量的瑕疵產品和假冒產品。比如，82%的貼有“Columbia”商標的商品是假冒的。當然，假冒產品問題不僅僅是中國獨有的問題，這是一個世界性的問題。

除非某項產品難以復制，否則都會被中國工廠“拷貝”出來。如果沒有一個強有力的知識產權保護體系，那么違反知識產權的事件將層出不窮。不過，中國工廠模仿技巧高明，它們的“克隆”產品甚至在質量和功能上遠遠超過了原始產品。但是模仿行為無疑將扼殺創造和革新的動力，因此最終不利于產業發展。

與此同時，中國的政策和法律環境較為獨特，阿里巴巴等公司深諳如何適應這一環境，并游刃有余地獲得了成功。

此外，雖然資金和技術充足，但是中國相對封閉的市場將不利于中國本土企業在全球范圍內與國際公司相競爭。

總之，中國是一個相對“獨立的世界”，其商業環境較為獨特。阿里巴巴就在這樣一個獨立的環境里成長、發展并最終走向成功的。因此現在要將阿里巴巴與硅谷的科技企業進行比較是不現實的，阿里巴巴以及中國其他科技企業走出國門后，是否能與硅谷巨頭們一較高低并超越它們，這還有待觀察。 （編譯/雨果網 吳以輝）

歡迎關注外貿行業第一微信號【cifnews】