“雙十一”是中國人的光棍節(jié)和網(wǎng)購狂歡日,也是歐洲傳統(tǒng)的圣馬丁節(jié)日,德語原為Martinstag,英語為St. Martin's Day。過節(jié)的孩子們大都會在晚上6店到8店間舉著燈籠挨家挨戶去按門鈴,然后開始放聲唱圣馬丁節(jié)的歌,等待房主開門分糖果。
雨果網(wǎng)從《荷蘭在線》近期的報道中獲悉:圣馬丁節(jié)盛行在歐洲,主要有德國、荷蘭、奧地利、比利時、瑞士、英國、馬其他、波蘭、西班牙和葡萄牙等,主要慶祝的國家有德國、奧地利和荷蘭。在圣馬丁節(jié)那天,人們會吃燒鵝,化裝上街游行,并唱圣馬丁的歌。而在其他國家和地區(qū),慶祝日期和形式則略有差別。
為何會有圣馬丁節(jié)呢?據(jù)了解,圣人馬丁原是羅馬士兵,圣洗后變?yōu)橐幻畟H。據(jù)說他為人友善,生活儉樸。 最著名的傳奇是說他有次在途中遭遇暴風雪,見到一位生命垂危的乞丐,他毫不猶豫的將自己的大衣撕成倆片,以救助這位即將死于饑寒的乞丐。那個夜晚,他夢到了基督穿著他送給乞丐的那半片大衣。
這個節(jié)日最早只是宗教性節(jié)日,人們在教堂里慶祝,后來窮人們在11月11日這天沿著農場乞討,因為這時收獲和屠宰季節(jié)剛過,他們就能得到額外的食物過冬。此后,這一節(jié)日才變成真正的兒童節(jié),孩子們在這一天天黑之后,高高興興舉著自己DIY的燈籠,唱著各種歌曲,沿街討要糖果,現(xiàn)代版圣馬丁節(jié)歌曲已經(jīng)完全失去了宗教色彩,大多用來打趣。
據(jù)了解,從中世紀直到近代,在受拜占庭影響的基督教會,圣馬丁節(jié)從11月11日開始,延續(xù)40天,人們進行齋戒;而在東正教會,齋戒是在圣誕節(jié)前夕才開始的。不論哪種情況,在齋戒后的最后一天,類似于狂歡節(jié),人們可以美美地飽餐一頓。因此直到今天,萊茵流域地區(qū)的狂歡節(jié)仍然會選在11月11日。除此之外,圣馬丁節(jié)也是傳統(tǒng)意義上的“十一稅節(jié)”。早期的稅收可以用實物支付,當然可以拿鵝來支付,因為在即將來臨的冬季,動物的常年供應數(shù)量有限。在這天,人們會重新規(guī)定雇傭關系,地租期限及利息和薪水的高低。因此,圣馬丁又稱利息節(jié)。圣馬丁節(jié)的首選傳統(tǒng)菜當屬燒鵝,這道菜由燒鵝、紅色卷心菜及土豆團組成。
雨果網(wǎng)了解到,并不是每個地區(qū)都保留了這個傳統(tǒng)節(jié)日,但這個節(jié)日也并沒有慢慢消失,相反還在發(fā)展,阿姆斯特丹就是這個節(jié)日發(fā)展的最好證明。百年前,阿姆斯特丹從來不慶祝這個節(jié)日,直到數(shù)十年前由于周邊市政府的影響下,住阿姆斯特丹周邊的居民開始慶祝起這個節(jié)日來。這個世紀初,第一次在阿姆斯特丹的運河邊出現(xiàn)了燈籠。現(xiàn)在這個節(jié)日也成為了阿姆斯特丹一個傳統(tǒng)節(jié)日了。(編輯:何志勇)
【歡迎關注雨果網(wǎng)官方微信號:cifnews】