人心不足的日本加入TPP談判，既希望向其他國家出口更多的工業產品，又要求把大米、小麥、牛豬肉、乳制品、甘蔗等甜味資源作為這5類重要產品排除在取消關稅名單外。而對于其國內農民來說，一旦達成TPP協議，就意味著他們的產品將面臨著來自海外的競爭，對他們來說無疑是一場浩劫。

不過，對自身產品品質充滿信心的日本農民來說，他們對TPP卻抱著歡迎的態度。

雨果網從《日本時報》日前的報道中獲悉，Takanobu Watanabe是一個54歲的日本農民，他的葡萄農場在日本的長野縣，夏天晝夜溫差大讓葡萄變得更加的甜。他期待著日本加入環太平洋經濟合作協定（TPP）和擴大自由貿易協定，盡管他想到一旦日本加入TTP之后，他與他的同行們將要面臨海外競爭對手的威脅，但是他仍然期待日本加入TTP。

但是Watanabe覺得，環境的改變和外來的競爭壓力將會催生出甜蜜的果實，正如他的葡萄一樣。他說：“我完全支持日本加入TPP協定。”

據了解，日本和TPP成員的復雜談判才剛剛開始。日本企圖對今年年底最后確定的規則有自己的一點發言權。如果加入TPP協議，日本農民將是其國內各行業中面臨威脅最大的，因此他們決定要對一些產品保留特定的關稅。

日本農業部在今年3月的一份報告中指出：“如果取消掉所有關稅去對抗其他11個TPP成員國，日本農產品的損失將達到3.4萬億日元。”

目前，日本的許多國內農產品，包括小麥、黃油和糖都受到關稅保護，如果一旦取消關稅，海外便宜的農產品將不再受到約束而進入其國內，導致日本的大米產量將下降34%，這相當于損失1萬億日元。

事實上，如果TPP協定未能免除日本受限制的農產品，農業部門預計，基于卡路里消費數量計算，日本糧食自給自足率將會從40%跌至27%。

日本國內認為，一旦達成TPP協議，制造行業將迎來成熟發展時期，但對農業來說卻是艱辛的時刻。

然而，葡萄農民Watanabe卻不以為然。他認為，新的規則將帶來新的挑戰，沒有理由不把農業當作產業看待，任何刺激需求的機會都應該受到國內農民歡迎。他說：“日本現在正面臨著社會結構老齡化，面對可以向海外客人提供產品的機會，我們應該毫不猶豫地去爭取。過分的保護會導致整個行業競爭力的衰弱。”

Watanabe稱，TPP協議下進口的葡萄不會動搖其客戶對他們產品的選擇。他對種植葡萄的土壤進行多年的調研，把控每串葡萄40%果漿的產量。同時他用高檔禮盒包裝最好的巨峰葡萄，以1萬日元的價格在東京水果店展示窗售賣。他自信地說，進口的葡萄沒有機會與他的葡萄品牌競爭，但是他的葡萄卻有潛力吸引全球客戶。

Watanabe是日本農協的成員，但他不依賴組織而是自己單獨出售產品。他有一個列表，上面的客戶都很重視他的葡萄質量，且都與他直接做生意。目前他的業務越做越大，估計今年銷售額創造新紀錄達6000萬日元，預計在5年內突破1億日元。

他說，為了拓展業務，他還將出訪菲律賓，對當地市場發展潛力以及其品牌是否適合當地發展進行調研。TPP協議帶給了他擴大海外市場版圖的野心。

今年2月，日本樂天株式會社首席執行官Hiroshi Mikitani，羅森便利店主席Takeshi Niinami和其他企業家說，政府轉變政策，刺激日本國內農業行業經濟增長是至關重要的，日本政府也應支持農產品出口。同時，他們還提出一個刺激農產品出口的10年計劃。如果采取適當措施，日本完全有可能成為世界領先的水果出口國。

雨果網了解到，長達11天的TPP第18輪談判于7月25日在馬來西亞沙巴州首府哥打基納巴盧告一段落。作為正式加入TPP談判的第12個成員國，日本派出陣容龐大的代表團完成了首次亮相。初步估算，日本羅列的關稅例外農產品接近600種，不在澳大利亞、新西蘭等國面前碰壁才怪。（編譯：何志勇）